【creepypasta翻译】报警诡电(2)

“Kara？”我听到我们严厉的上司一边从走廊走了过来，一边说道。
“这！”我回应道，继续涂着手里的白纸。我能听到他蹒跚的步伐向我的方向走来。
“哦，嗨，”他说道，将头探出了角落“我要走了。你还要什么吗？”
“我觉得挺好的。”我端起了已经冷了的咖啡。
“我要把别的灯关上了。晚上过的愉快。”
我听到走廊里关灯的声音。那些是荧光灯，你站在它们下面的时候，灯就会嗡嗡响。灯关掉的时候，我感到一丝不快，周围太安静了。晚上一个人待在这间屋子里，你的想象力就会发挥到极致。
我坐在桌子前，看着面前的七个屏幕。在一块屏幕上，我可以在任何时间都清楚地看到紧急通话的位置。我开始回忆我负责的那块区域的街道名称。这一次没发生任何事情。今晚十分安静。
抿了一口冷掉的咖啡之后，我开始记下自己第二天的购物清单。现在这种情况下，只有咖啡能让我清醒到凌晨一点。“我需要什么，”我大声问道。我写下了自己需要鸡肉、菜、手纸、酒……一堆酒杯。我列完购物清单，折起来放进裤兜里。

一阵蜂鸣声从我耳机传了过来，有人打电话过来了。我抬头看去，我面前的屏幕闪烁着，锁定了一个名字与数字编号。
“911，请问您怎么了？”我清楚地对对面的人说道。
“救救我，”一个孩子的声音说道
“您叫什么名字？您遇到了什么事？”我对那个被吓到的小女孩答道。
“救救我”，她又重复了一遍。
我回答道“要是你不告诉我出了什么事，我就没法帮助你，”随后，电话另一头挂断了。
我立刻回拨，等着铃声响起。但并没有拨通的声音，电话也没有再接通。我决定通知值班的警察去看看出了什么事。
“Jenkins，我要你去Hickory谷路5689。可能会有受害者[VIC]。我试着回拨，但是没人接。”我对着头盔说道。
“谢了，Kara。祝你一个人度过美好的夜晚。”他笑了起来“你一个人在那个小隔间里干什么呢？”
“你个混蛋。事实上我这晚过的很好。有消息马上通知我。”我回答道。
“明白！”
我坐回椅子上，看着右手边的屏幕。一个红色的光点开始慢慢向那个小姑娘打出电话的区域移动。我看着光点离那里越来越近，思考着那个小姑娘有没有事。然后，光点停了下来。这通常说明值班的警察到了那里，要么是已经靠近了那里。我们的地图会显示出街道，但不会指示具体的位置。