少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十二话](2)

「Sie haben deutlich besser geworden.Mako.Sie haben einen guten sinn Fuer Fahren.（进步很多了哦，麻子。你技术不错嘛）」
「说你做得很好哟，麻子同学！」
引擎高鸣的夜色中，美穗通过喉麦将阿尔贝塔的褒美之词转述给麻子。
「！」
手握档杆一直从窥窗注视前方专心于驾驶的麻子，仅限此时，也开心地抬头望向美穗。
「只用几小时技术就更好了。不愧是麻子！」
坐在无线电设备边的纱织也握起小拳头赞美她的玩伴。
「只要抓到诀窍就好办了。就算再提速也跟住队形给你们看。」
「那就拜托你了。」
听到握着换档杆正变档的天才驾驶员的发言，半身在炮塔外面的美穗微笑回答。
「（不过说起来，这究竟打算训练到什么时候啊…？）」
在从指挥塔看向前方等待着下一个命令的美穗一侧，暂时无事可做的装填手优花里，思考着她们现在置身的情况。
「（地面战斗按说早已开始了啊…也就是说装甲部队还没接到命令…？）」

没错，她的确猜中了一半。
对于在奥恩河东岸空降的英国第6空降师，指挥官不在的21装甲师几乎没有采取任何有用的行动。
只有在当地布防的部队和部分装甲车部队在得不到足够增援的情况下进行了应战。
「优花里同学，请准备装填训练弹！」
「啊，明白！」
在收到进行射击训练命令的美穗的指示下，优花里蓦然回神把手伸向了弹药架。
圣洛。第84军司令部。
第84军属于在北法有3个军（还有第24,、第74步兵军团）的多尔曼大将辖下，其以埃里希•马尔克斯上将为司令，统率着负责诺曼底海岸防御的六个步兵师。
但，84军构成上除担任滨海维耶尔（Vierville-Sur-Mer）防御任务的老兵第352步兵师外，剩余部分都被补充兵员为中心没怎么训练过的二线部队所占据。
「马尔克斯将军，第716步兵师入电！」
如此编成的下属师之一向马尔克斯上将发来了紧急联络。
「利希特吗。情况如何？」
『敌伞兵于奥恩河东岸空降！