少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第二十二话]
Girls und Panzer
Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.2
漫 画&插 画 斎藤馥留
小 说 バイエルン軍集団
通 訳 风火烈宴
発 表 六九的红外大灯
漫画:CV3101736
第22话 在夜训正中
法莱兹近郊,第21装甲师第22装甲团第II战车大队。
鮟鱇组的组员们仍在继续着她们的训练。
在诺曼底特有的大约一人高的树篱星散的草原上,第六中队第一小队长,阿尔贝塔少尉所乘坐的IV号H正朝目标地慢速前进。
其后方约50m处并排跑着IV号D和2辆索玛S35。
「…。」
而阿尔贝塔本人,则探在指挥塔外,手拿望镜注视着新入队的鮟鱇组的行动。
612车「海鬼」正按要求保持着稳定位置行驶。
比起或迟或快的几小时前,简直像换了人来开一样。
「Miho hat den Abstand zwischen den Leutnant richtig pflegen.Sie sehen gut aus!(美穗跟小队长车跟的很好嘛。哼,挺能干啊)」[UP注:此处说话的是隆布鲁娜上士。]