【APH/独伊】《Auf wiedersehen,sweetheart》英文原版名句收纳/选读/鉴赏(9)
⑧罗德里赫受命带领费里西前往德国二人团聚
⑨路德脊椎中弹再无法行走
⑩END
关于⑦——私认为这是本作最大虐点。别离梗是众多虐点中看似不虐实则出血的虐梗。爱别离和求不得。表现为费里西性格上的转变吧,小天使都抑郁了(超心疼
「你活着,我才愿意活。」
这就是我爱的独伊。
Even these last few years, not knowing Ludwig's position or his fate, Ludwig had been Feliciano's strength - the very strength Feliciano had clung to when everything else had fallen apart.
Here, finally, was the one thing Ludwig had lived for: the one reason he had survived. The one memory that had kept him alive through four years of pain and horror and utter hopelessness.
"I would not let myself die, as long as I knew you were alive. I made that decision early. And I made it again, many times, every single day. For four years, I refused to die. Until the day I was not given a choice."