嬴诗鉴赏（续）

和子行诗
君行雁门我行江，雁门云散江水还。
从此天涯隔四海，鸱吻檐下无短长。
注释：
鸱吻，相传鸱吻是龙的儿子，所谓龙生九子，鸱吻为其中之一。中国古代建筑屋脊正脊两端的一种饰物，这里用鸱吻檐下指代宫廷建筑进而指代朝廷。短长，同明朝于谦《入京》“清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”意，指闲言碎语的非议。
译文：您将前往雁门关而我要过长江北上，雁门关的云彩都散开欢迎您的到来，而长江之水送别我后也将回归大海。你我二人从今往后恐怕隔着天涯海角，我只担心宫城之下的闲言碎语啊。
赏析：作者和好友在长江因调任而相遇，且作者是被朝廷重新启用，本应该积极勉励，可他在字里行间流露出来的都是对前景的担忧，不同于以往的赠别诗，本诗主要体现作者的个人抱负，并不落笔于友情，作者以雁门之云与长江之水的两种景观互相对比衬托出作者和朋友之间心境的差异。