【授权翻译初稿/狼诗狼】最特殊的伤痕(下)(8)
‘这有多大可能?’亚斯克尔很想知道这是不是个阴谋,他开始收拾行李。薇薇安没有尝试阻止他,决心把时间花在解释清楚每个瓶子装了什么药。
“I won’t be there to heal you if something happens, but these should keep both of you alive long enough to seek help.”
“假如出事的时候我不在那里,没办法治愈你,那么这些药可以延续你们的生命,直到你们找到帮助。”
Jaskier has a feeling if anything does happen that Yennefer will be nearby, but his thanks are sincere and plenty.
亚斯克尔有种感觉,不论发生了什么,叶妮芙都会在附近,但他还是真诚的表达了感激。
Someone once said that people couldn’t run from destiny so Jaskier decides it’s time to run towards it. He rides for three days when he comes across a skirmish in the woods. Soldiers decked in black circle Geralt and Princess Cirilla, swords drawn and Jaskier is pleased to see a handful of bodies strewn on the leafy ground.