四号X警备翻译(23)

前野智昭：我学过很多。书法、算盘等等。
羽多野涉：书法、算盘。有级别吗？
前野智昭：有，但是我没有多高级。还有长笛。
众：长笛？
前野智昭：是的，虽然水平不高。今年，也就是2009年又开始吹了。
安元洋贵：现在也在吹？
前野智昭：现在……最近没怎么吹。
安元洋贵：为什么选择学长笛呢？
前野智昭：我一直学的是小号，但是还想再多学一样乐器，于是就决定是长笛了。
森川智之：那下次bgm就让你吹好了。
安元洋贵：没出演的作品也去吹。
森川智之：监督喊道“下面开始吹小号！”
安元洋贵：长笛小哥来了。
众：长笛小哥……
羽多野涉：明明没有配音，却靠长笛参加演出了。
安元洋贵：在cast那里写着“长笛”。
前野智昭：“长笛出演”。不可能。
羽多野涉：长笛前野君。
前野智昭：我学过的就是这些。
羽多野涉：真不错。
前野智昭：也没怎么……
羽多野涉：音乐就是不错啊。

前野智昭：是啊，有种感性得到培养的感觉。
羽多野涉：和工作也差不远，都是声音。
前野智昭：是的。
羽多野涉：谢谢回答。下面是森川桑。学过什么？
森川智之：我学过很多东西，不过现在什么也没学。
羽多野涉：有没有以后想要挑战的？
森川智之：想挑战？嗯……没有。已经没有了。
安元洋贵：都学完了。
羽多野涉：学完了。学得太多了。
安元洋贵：只剩下保护前野了。
前野智昭：太好了！请保护我！
安元洋贵：想学习前野。
森川智之：不过我今年开始做老师了。
众：哎？
森川智之：声优学校的。
安元洋贵：哦，森川老师。所以不是学的问题，我现在是教人的一方。
羽多野涉：是这样啊。那在学生看来是老师呢。
森川智之：在学生看来，这样的人也可以做声优啊。
羽多野涉：哪里的话。
安元洋贵：要有学生这么说我就把他揪出去。
森川智之：学生总说“老师我听不懂你讲的什么”之类的话。我都是哭着回家的。哭着说“下课了！”