阿尔志跋绥夫：论嫉妒(3)

“有什么用呢。我们总是相信自己的优势，我们从不会想到这……不会的，我们想到的原因很简单：女性是一个放荡的货色，别的就没有什么了……有意思，当女子委身于他的时候，这怎么就完全不是她放荡的证据了呢，而甚至是相反！……尽管她以前可能属于别的什么人，也尽管她原来的拥有者因为她的背叛而痛苦不已。不是的，在现代的小说中，女子对丈夫失望时，总是丈夫是鄙俗之人，他在睡觉的时候打鼾，玩文特牌，经常出汗，正是在这个时候，女子变成了高贵的女主人公，当她抛弃自己的丈夫，同‘他’私奔，而这个‘他’总是跟她丈夫形成鲜明对比……他几乎从来不睡觉，甚至都不玩贴傻瓜的游戏，上帝保佑他不出汗也不打嗝……在书中我们非常喜欢嘲弄第一任丈夫并且会用全身心去同情女性，她看到了自己伴侣的真正意义……但是当涉及我们自身的时候，不是在书上，而是在生活中…
…吁。我们甚至都不会去回忆我们在睡觉的时候会不会打呼噜，我们是不是太热衷于打牌了，我们是不是落后于生活了，我们是不是变愚蠢了？我们会斩钉截铁地判断：这个女的是一个放荡的货色，感觉自己是不幸的牺牲品，甚至想用左轮手枪向她开枪，或者投之以高傲自负的蔑视……奇怪的事情，感觉一切都是这么的简单;我们所有人都蔑视赤裸的动物性质的联系，没有情感和尊重，我们都在寻找爱情……似乎，女性只有在她喜欢我们的时候对我们来说才是珍贵的，而当她不喜欢我们的时候，她对我们来说有什么用呢？……用来睡觉？请原谅我的用词……为了这个目的有妓女存在……不喜欢了，就离开嘛……就是这么简单……不是的，您会看到，嫉妒熏心！……怎么会呢？她不喜欢我了，并且爱上了另外的人？……如果不再爱我的这位女性立刻遁入修道院，终身不嫁，那么就不会有任何犯罪，奥赛罗也将很容易地接受‘心爱’女子的离场。