［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔1〕若宫シノブ 著(4)

尽管他并不特别感兴趣，但他的眼睛没有忽略这本书的皮革封面，看到了印在封面上的标题和作者姓名。
FRUIT OF UNCERTAINTY, BY EVIL B.
《不确定的果实》， BY EVIL B 著
毫无疑问，这是一个笔名，但“邪恶”(EVIL)……这意味着“有害”。这听起来像这个名字非常自豪它的恶行。
他有点担心书的内容，但如果艾略特推荐它，它不太可能有伤风化。基尔巴特一边这样想着，一边让仍然想继续看书的奥兹从椅子上站起来。尽管有些困难，他还是把奥兹押回床上。
奥兹躺在羽绒被下，把脸探出一半，望向书，好像很不愿意与书分开。
基尔巴特转向桌子，吹灭了烛台上的蜡烛。
紧接着，房间被黑暗吞没了。
月光被云层遮挡，朦胧不清的照进房间里。
在黑暗中，他听到奥兹嘟囔着，发出一声轻哼，似乎有些怨言。奥兹直直地看着基尔巴特。基尔巴特回了一个小小的苦笑，然后离开桌子，走向门口。

在门口，他转过身朝向床，用平静的声音说：
“晚安，奥兹。明天见。”
"晚安。"奥兹不情愿地回答道。
听着奥兹的回应，基尔巴特把手放在门把上，打开门，进到走廊。也许因为已是午夜，四处显得空寂无人。墙上的灯虽有一排，却不怎么亮，走廊淹没在夜色里。
基尔巴特再次回到奥兹卧室的门前，他试图回想在上床睡觉前是否需要再做些什么。
他已经完成了在潘朵拉的所有实际任务，也再想不出其它紧急的事情了。在首都拉贝优的旧城区，他独自住在租来的公寓里，在那里他睡觉前有很多家务活。但是当他住在潘朵拉时，就什么事都没有。
也许我应该偶尔回去……
他最近甚至没来给屋子通风，屋里的东西可能积了相当厚的灰尘。
他出神地想着，下一次至少回去清理清理。
然后。
“——！”
一直背朝门站着思考的基尔巴特，迅速转身，打开了门。
月光流进房间。
“……基——基尔”