[Overlord同人翻译]注视着的唯有您
正文:
迪米乌哥斯篇
一直一直看着。
也许只是很少的一部分而已,但确实一直用这双眼睛看着。
一直,注视着您。
纳萨里克地下大坟墓,君临此地的至高之41人。他们正是神明,是父亲,是母亲,是这里的支配者。
所有的神明都一个不少地存在于此地的时代,常能听闻的话语中有「现实」这样一个词汇。在无法离开纳萨里克的存在们看来,这即代表了未知的世界,每每听到的时候又会给他们带来无上的恐惧。竟然存在让身为至尊的41人都感到痛苦的世界。这使得他们这些被创造出的存在体会到了惊异,愤怒以及些许的好奇。真有连抱持着如此强大的力量的至尊们都无法匹敌的世界吗,除了被设定好的言词与行动之外什么都做不到的下仆们受到了震动,请务必让我成为您的盾牌——可惜就连这样情愿都是无法实现的奢望。不过即便如此只要至尊们还留在纳萨里克就足够了。只是注视着愉快交谈的神明们的身姿,对他们来说就是幸福。
逐渐增长起来的对世界的憎恶,又是从谁最先开始的呢。
一位神明回归现实。那位大人所制作的下仆却是挽留也好,高声呐喊也好,号哭也好,连一件都不被允许。一人,随即又是一人,不知名的世界带走了神明。
迪米乌哥斯感到相当不可思议。回归到底意味着什么?这里,这个纳萨里克大坟墓不正是他们的家吗?明明理应如此,他们又为何从这里消失?脑中听到了夏提雅那无法出声的疯狂哀鸣,确确实实听到了。亚乌拉和马雷的哭泣声也听到了。科赛特斯的混乱与惧怕也听到了。雅尔贝德如同放弃一般的声音也听到了。随后终于轮到自己的时候,在迪米乌哥斯绝不会崩坏的表情之下,他紧紧咬住嘴唇,望着自己的造物主的背影。
不要,请不要抛下我离开。
纳萨里克回荡着的层层叠叠此起彼伏的悲鸣,却是从未传达到他们耳边过。可恨,纳萨里克之外的世界真是可恨,夺走造物主的世界真是可恨。
哭泣声与呜咽与悲鸣如雨般落个不停,直到神明相继消失最后仅剩下一位为止,都不曾停息。
迪米乌哥斯在不断袭来的悲伤与孤独之中,凝望着仅剩一人的神明。
那是这场从未止息的悲雨开始停下的时候,也是绝无自由行动之力的他们开始认识到这个存在的时候。
飞鼠,君临纳萨里克大坟墓至高的41人之顶点的支配者。
迪米乌哥斯一直注视着他的背影。
理应如此伟大的背影看上去却十分渺小,会不会就在下一刻消失?这份恐惧不仅仅只是迪米乌哥斯的感情,所有人都异口同声道。飞鼠大人,飞鼠大人。留到最后的满怀慈悲的飞鼠大人。如此辛劳的飞鼠大人。因同伴们的消失如此悲伤的飞鼠大人。如此温柔的飞鼠大人。您的声音,快一点。不尽快向那位大人传达我们的忠诚的话。想要来到您的身边,被您呼唤,想要倾听您的声音。杀死,全部杀死。那些还在图谋让飞鼠大人痛苦的东西,不管是什么,全部杀死。飞鼠大人。飞鼠大人。