［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔1〕若宫シノブ 著(6)

奥兹下定决心。
2.
一周后的早上。
“去购物？现在？马上？”
早餐后，基尔巴特正在奥兹的房间里泡茶，他眨了眨眼睛，对刚才听到的话表示疑问。
“是的。”奥兹点了点头。
房间里现在有三个人：奥兹、基尔巴特和艾莉丝。艾莉丝占着床，她睡着了。她可能一直在梦里吃东西：脸上表情欢快，正在啃枕头。他们可能不得不稍后把它拿出来洗。
奥兹坐在沙发上，抬头看着基尔巴特。他开心地笑了。
基尔巴特准备倒茶，但他犹豫了一下，想了一想。
“奥兹。让我确定我是对的。你是说……你想派人出去为你买东西吗？”
“当然不是。我要自己去。”
“我明白了，”基尔巴特回答。凝视着空气，他在脑中捋了一遍了一天的日程安排。
幸运的是，他们没有任何紧迫的任务。
基尔巴特总结道，只要不花太多时间，仅仅去购物就没有什么大问题。他点了点头，继续把茶倒进茶杯里，然后把它递给奥兹。

“好吧。等一下，奥兹。我去准备一下。”
“准备？”
奥兹看起来有些不解。
“我只需要去拿我的外套。马上就回来。”
“哦，不用。”
“不用吗？我想今天是很暖和，但是……”
“我的意思是——我自己去。”
奥兹轻轻但坚定地说完那些话。基尔巴特不能理解他说的话。
“你不必跟来，基尔。”
基尔巴特仍然不明白他刚刚听到的话。
“我的意思是你最好不要跟着我。”
当奥兹微笑着声明这一点时，基尔巴特惊讶地张开了嘴。
这条街的正式名称是道奇森街（Dodgson Street），但几乎没有人这样称呼它。
一条宽阔的街道穿过了旧城区。在首都拉贝优一角的这个街区，居民大部分是一些普通的平民。这里有着各种各样的商店，杂货店，二手服装店，它们没有什么规律的杂乱排布着。
住在旧城区的人称这条街为：大杂烩街（Hodgepodge Street）。
这个地方当然是混乱的。到处是东西，挤满了人，结果，每天都有很多的麻烦事爆发。