3.3为了明日吹来的风 （听到不和谐的声音） 天海祐希(3)

Yuki-gumi toppudatta karincho (morikeaki)-san ni,`anta sa. Tsugi nani hoshī ka wakaru no ne. Anta doppusutā ni naru wa' Iwa reta no wa, hayagawari no tetsudai o shinagara kushi yara supurē o tewatashite ita toki no kotoda. 
被雪组Topstar Mori桑告知，“你，知道接下来想要什么吗！成为Topstar‘’那时一边早早地帮忙，一边递着梳子和喷雾的事。
「もう十分、スターだよ」その時、周囲にいた人たちは笑ったが、カリンチョさんは気がきくことはスターの条件だとほめて下さったのだ。
`Mō jūbun, sutāda yo'Sonotoki, shūi ni ita hito-tachi wa waratta ga, karincho-san wa ki ga kiku koto wa sutā no jōkenda to homete kudasatta noda.
“已经足够是Star了”就在那时，周围的人都笑了，但Mori桑称赞这是Star的条件。
自分では気を利かしているつもりはなかった。
Jibunde wa ki o kika shite iru tsumori wa nakatta.
自己不是故作聪明。
ただ、カリンチョさんの側にいると、芝居からお化粧の仕方まで、聞けばなんでも教えてもらえたし、盗めることがいっぱいあった。そして、側にいると自然と、カリンチョさんが次に何をしたがっていらっしゃるかということはわかってくる。それだけのことだった。
Tada, karincho-san no soba ni iru to, shibai kara o keshō no shikata made, kikeba nan demo oshiete moraetashi, nusumeru koto ga ippai atta. Soshite,-gawa ni iru to shizen to, karincho-san ga tsugini nani o shitagatte irassharu ka to iu koto wa wakatte kuru. Soredake no kotodatta.
只是，在Mori桑的身边，从演戏到化妆的方法，只要听我问完就什么都可以教给我，而且有很多可以偷偷学习的事情。而且，在身边自然而然地，知道Mori接下来想做什么。如此而已
聞くよりは見て覚えろというところが、宝塚には慣習としてある。