破碎故事之心（中文）(6)

这就是为什么我从来不给利尔周刊【9】写”男孩遇见女孩的故事”，因为在所有”男孩遇见女孩“的故事里面，那个男孩最终总能遇见那个女孩。
注释：
作者：J. D. Salinger：杰罗姆·大卫·塞林格（Jerome David Salinger，1919年1月1日出生） 美国作家，他的《麦田里的守望者》被认为是二十世纪美国文学的经典作品之一。
1.约为47.6~56.7公斤
2.约为1.62米，53公斤
3. Nelson Eddy：（1901年6月29日 - 1967年3月6日）是一位美国歌手和演员，在20世纪30年 代和40年代期间出演过19部音乐电影，以及歌剧和音乐会舞台，电台，电视和夜总会。一度为收入最高的明星。
4.威廉•鲍威尔：William Powell美国演员，以老于世故的形象著称。弗雷德•阿斯泰尔：Fred Astaire美国演员，一代舞王
5.the Alamo: 【边城英烈传】：该片根据美国历史上最重大的战争之一——阿拉莫之战这一真 实事件改编，讲述了1836年德州英雄奋起反抗强大的墨西哥政府军，志愿参加战役直至全数 壮烈牺牲的故事.(但是我查了很久也不知道这个电影和这段情节有什么关系)
6.鼠脸•费列罗Ratface Ferrero：老鼠rat也有叛徒之意
7. I think love is a touch and yet not a touch.
8.可能为作者虚构的男团，类似于F4
9.在上个世纪三十年代，美国《科利尔杂志》（Collier's magazine）开始在每期的杂志上发 表一些短小的叙事性作品，一篇小说只占据一个页面。
原文：https://www.douban.com/note/559225501/