埃里克·法伊：长崎（下）(3)

…
当然，喊出来会好受些。在发泄出的东西中，有一些词在脑子里转圈，久久挥之不去。在浓啤酒的表面，漂浮着一些废物。我以为洗淋浴能帮我平静平静，随后，疲惫就会降临。我错了。我躺在那里，一直等待着，但它始终不来。睡眠吗？不，遗忘。不是要遗忘那个于我无足轻重的可怜女人，而是遗忘我整个生存，一下子，这生存的匮乏和艰辛昭然若揭。很久以来，没有任何抱负从中生出，也没有任何希望。这个女人真该遭诅咒。由于她，浓雾消散了。
在反复咀嚼了两个小时始终同样的恼恨之后，我站了起来。那一夜，我犯下了一个罪行：我又重新开始抽烟了。我在客厅中站立着，窗户大开，好让空气流通。过了好一会儿，厌倦感侵入我心中。我倒掉烟灰，为重蹈覆辙而深感羞愧，然后，我离开了那间房。一来到走廊里，像刚才抽烟一样没有多想，就走上了岔道。
我想知道那会是什么样。从那里能听到什么。她曾经能够听到我什么。我很艰难地爬上了壁橱的上面一层。她以前曾经当过杂技演员吗？或者是舞蹈演员？竟然能那么灵巧。我在她度过了那么多夜晚的地方躺了下来。我的身体能勉强躺平，耳朵和脚趾头已经贴到了这一令人窒息的小地窖的两端。但我还是坚持了下来。这是一个空间狭窄得有些可怕的舱位，就像是在一个胶囊旅店中，或者是在宇宙飞船的密封舱中。她如何能够做到呢，待上那么多个夜晚？我久久地聆听着我的公寓，并且窥伺着，是的，窥伺着她可能留下的气味，作为她曾经经过这里的标记；我真希望这床垫浸透着她的气息。愿它印下了她的形状。
外面，往昔已经开始枯黄。人类萎缩了。当我说到往昔时，我想说的是她被捕的阶段，盛夏季节，还有我重又一个人独自待在家中的那个晚上——独自一人，仿佛我彻底被人抛弃 了。那是三个月以前的事了；在我看来已经很遥远了。我相信我真的愿意忘却它，我应该说，今年秋天的入场上台着实帮了我一个大忙。因为秋天一直钻入人们的心灵中，今年的秋天。它流淌在我们的心中。寂静被强加在还没有过寂静的地方。某些日子中，那些沿着船坞工地行走的人，不会再听到已听习惯的锤子敲击声。不再有回声，不再有一种冲击，不再有一种呼唤。在港口，大吊塔既不装船，也不卸货。外边，城里头正在进行大规模施工的地方，挖土填土的机器全都静止不动。工业时代的那些恐龙全都染上了一种神秘的病痛。人们在电视上反复地一说再说，它的名字叫“危机”，而人们实在不知道如何才能战胜它。
银行不再借钱贷款了。某些银行甚至都没有钱了。会变得怎么样？没有人真的知道，而这令人非常不安。惊愕占了上风。在孩子们玩富翁游戏的沙盘中，人们刚刚丢失了游戏规则。
“臭 养的，你把它放到哪里了？刚才，不就是你拿着它的吗？”
“根本就不是我！是你，就在刚才……”
因为社会体系打了个喷嚏，我们便又变得战战兢兢，弱不禁风，无比的微不足道。从周围的寂静中，分离出一些嘈杂声来，就仿佛这寂静是一道斑斑点点的墙，它丢了它自己。而那些嘈杂声兜售着“重构”、“重新置疑”等词语。甚至在我们气象台里，人们都提到了压缩编制，看来气象现象没以前那么多了，或者人们要关闭一些海洋，而实际上，这些都只是很正当的，因为某些海洋确实空了。短短三个月时间，这一危机差点儿让我忘记了，有一个女人远比我们大家更早地被打翻在地，满嘴尘土了，没有了住处的她，现在在市监狱中“找到”了一个强迫居所。然而，她那个案件将公开审理了。昨天，我收到了法庭的通知。整整一夜，不是那场雨，而完全是别的什么妨碍了我合眼睡觉；兴许是害怕必须承受那个偷偷来我家居住的女人的目光。莫非她的缺席加剧了我的空虚感，毒化了我的日子？