埃里克·法伊：长崎（中）(2)

…我在上班，在城市的另一头。不，我无法迅速赶到，拿一把****或随便什么去开门，随时告诉我进展……是的，当然：我会来警察局报案的，大约过两三个小时吧。
我挂上了电话。坐在边上的同事立即把我团团围住，一边眨巴着眼睛，一边说不好意思，无意中全都听见了，他们本不愿意，而且也不应该，但这事实在非同寻常。无疑，他们都希望我能提供足够的信息，以满足他们的好奇心，那样，他们晚上回家后就有谈资了。他们很有分寸，连连发出一种我并不需要的表示同情的“啊”和“哦”。所有人都斜睨着已被我放大了的厨房图像，凝视着厨房里那个女人的侧面，而她却根本不知道我们的目光，不知道她突然的出名。随后，他们见我的话语云山雾罩，明白连我自己都不甚明了，便一边轻轻摇头，一边散去，最后留下我一个人在原地。根据电脑上的小钟，我挂断电话已经有三分钟了。
而她始终在那里。水，现在温度已够，在壶中沸腾，蒸汽徐徐喷出。她从我去年在箱根为自己买的花彩盒子中抓出一些番茶 ——晚上喝这茶不会影响睡眠。空气比头一天明显好忍受多了；蝉鸣降低了一格声调；而我对家里发生的事莫名其妙。一切显得很平和。这是你可能会过的两人生活的一种投射，而警察们将去阻止它，我心里说。你的梦境的反射。只要她在那里待着不动……假如她要给自己做饭，那就需要好一段时间，总之，足够长到让他们手到擒来地抓住她。她就在那里，林中空地中央的母鹿，不知道恶狼早已盯住了她。时间一点一滴地过去，我屏住呼吸。她完蛋了……但是天空渐渐放晴了，阳光照进了厨房。那女人往自动电饭煲里放了一些米，朝窗户抬起脑袋。这上午的阳光于她是多么温暖！它散发出多么仁慈的光芒……不锈钢的洗碗槽在阳光下闪闪发亮。她侧脸朝前，突然，我不再注意她身上别的什么，只看到她的后脖子，琥珀色的，弓形的，如同从陶工的一双妙手中成形的优雅颈项。
这脖子将一抹沙土色朝一个隐藏的、带两个小沙丘优美曲线的胸脯落下。透过窗玻璃，女人瞧着神奇的太阳。她眼皮半闭，任自己沉浸于上天的这一礼物中；她的脸已经不再青春焕发，说白了，已没有什么魅力，毫无抵抗地迎接着只为她一人洒下的阳光，那一道道光线不知什么时候离开了一颗距她五千万公里的星星，接连不断地朝她射来。哦！我很清楚，眼下这一时刻，失去了魅力和青春对她来说实在没什么要紧。她以为独自一人，彻底陶醉于阳光中。她眼睛始终半闭，微微笑着。于是我心说她应该在喘息，在回味不知什么恐惧和痛苦；她沉醉了。兴许，甚至，她很幸福。假如她知道的话！哦！她的微笑……突然，这让我感到痛苦，我敲打电脑屏幕来吸引她注意……我都做了什么……我抓起了电话。听到第一声电话铃响，她转过了脑袋，仿佛从一个甜美的梦中惊醒。然后她很快恢复了原先的姿势。
你接电话啊！赶紧！我得坚持下去直到她明白这电话是打给她的。我固执己见；没什么可做了。她怎么会猜得到呢？我自己又怎么能想象，我先是把她引入一个圈套，现在却想在圈套收紧前努力让她挣脱？尽管电话铃一声紧似一声，她却只顾守着她的电饭煲，等着番茶泡透。十下，十一下……朝她喊，趁他们还没赶到赶紧滚蛋，别再来了！或者，更简明扼要地，他们快到了！她最终总会明白的。我朝手表瞥了一眼。秒针绕着圈跑着，时间并没有停止。女人在下一朵云彩来临前享受着阳光，而我真想冲她大喊赶紧逃走，不然你就会很快见不到它了，这太阳……