首发：scp-5013悠远渺茫之殇（求对翻译的修改）(6)

采访记录5013-1
日期：04/04/2019 
日志：周上士在任务后接受由控制中心负责人（Anderson博士）进行的访问。
 <开始记录>
安德森：很抱歉，发生那件事后这么快就采访您，但是您知道那些事情的来龙去脉。我不会让您久等的。
 周：哦，是吗？我很高兴您决定采访我。我一直很想弄清您为什么让我的团队变成流口水的白痴，当然您可以告诉主管这件事
 安德森：也许我们应该取消记录，Terry Zhou。
 周：（叹气）算了。看，克里斯，我现在很不安。我不想严厉斥责你 ，但要有人给船长和齐默的脑袋受到认知危害做个解释。您怎么能这样对我们？
 安德森：我-我不确定-好的，我不会找借口，但是你知道一些事情我需要获得许可才能告诉你。我将建议进行我将建议进行调查，并且我愿意承担责任，但是医生们才用了一天的时间检查Nguyen和Zimmerman。他们仍然有战斗的机会，我们的记忆治疗方法比90年代要好得多。
 周：如果您让我看看他们，我会感到更加放心。
 安德森：那在我的权限范围外，但是我认为他们现在不在站点。
 周：那我们把采访弄完吧。你要问什么？
 安德森：我们正在努力弄清为什么您不受异常影响。我们有一个可行的理论-但无论如何。你没有受到影响，对不对？在您返回站点时报告中并查看录像，没有人注意到任何东西，但是我们是不是可能错过了什么？
 周：不。我走过那个该死的地方，没有任何异象，没有忘记我的名字，嗯，但是有-我们可以为此省掉记录吗？ ……我猜不能。只是不要解剖我的大脑或任何东西。我的睡眠不好，并且会忘记把不那么重要的东西放在了那里。我的手机，手表并且在日期上记差几天。但是我这几天过的挺艰辛。
 安德森：那很正常。我认为我无能为力。您仍然需要医疗。
 周：是的，我知道。
 [安德森沉默了90秒钟。]
 周：您不再问我别的了吗？
 安德森：嗯？抱歉。我只是-别在意。您对…对记忆删除有何看法？
 周：我已经得到了我应有的。我知道上一次大约是两年前？我无法告诉你是因为什么，显然。
 安德森：听起来不错。我查阅了配药记录，自从您加入以来，您就…经历过记忆删除...很多次。在我遇见你之前，你一定已经经历丰富了。
 周：我不知道。 （干笑）
安德森：嗯。关键是，上尉，阮上尉，是。他从不带他们。对吗？你知道吗？
 周：是的，现在您提到它了。这是一种道德上的事情，就像有义务记住他的所作所为。我以为这很愚蠢，但是在某种程度上我尊重了这一点。您-您认为我有某种豁免权？他没有吗？
 安德森：豁免权？是。这样的东西。
周：还有齐默尔，他可能，作为新手，见了一些他还不了解的东西，但不像我这样的老女人见得多了。对吧？