【深夜的声剧】《火龙伤害事件》汉化文字稿V2(8)

成濑：原来如此。矢车在带着真的凶器逃跑的时候将花瓶打破……为了消除自己的嫌疑，便将罪行姑且加到舞元的头上。
静凛：接下来是第二个。那就是犯人真的只有一人吗？
克蕾：就是说……是有复数的犯人吗？
静凛：对。如果矢车和轰串通的话轰桑也有是实行犯的可能性。
京子：哈、哈啊？！京子可不是犯人啊！
郡道：别说了，只不过是假设而已。
多拉：说谎的并不是一个人吗……
克蕾：怎么会……不是还不知道犯人是谁吗？
成濑：没法参考证言的话……之前的推理就……
静凛：不，还有一个谜题。
矢车：还有什么吗？
静凛：嗯。多拉老师，你还记得是什么时候被害的吗？
多拉：就算你说这种事妾身可不是机器人啊……我真的记不得那么正确的时间……对了！妾身根据信的指示在四点左右往猎奇电影研究部去的。所以时间是……四点往前几分钟吧。
静凛：唔嗯，果然是。这就很奇怪了呢。
矢车：奇怪的是什么？
静凛：我们发现多拉老师的时候，电话号码摁错的时候听到了报时哟。
京子：报时？
静凛：对。然后那个报时是……4点02分。
成濑：那就是说……多拉老师被打的时间和花瓶被打破的时间并不是在同一时刻？！
郡道：那么……难不成真犯人并不在3楼吗？
静凛：对，有这种可能性。但是这样的话有一个人的行动就有无法理解的地方了。
京子：无法理解的地方是什么？
静凛：那就是……打破花瓶后直接来到我们的活动室的人……也就是克蕾雅。
克蕾：我、我吗？
静凛：克蕾雅来神秘研究部的时间是在花瓶被打碎稍微往前一点，时长连1分钟都没到。
郡道：多拉老师被袭击的时间是4点往前一点。然后花瓶被打碎的时间既然是是4点02分……花瓶被打碎大概5分钟前多拉老师就倒在神秘研究部前了？
舞元：克蕾雅无视倒下的多拉老师进入神秘研究部……那就是击打了多拉之后便去了神秘研究部吗？
静凛：对吧克蕾雅……犯人就是你。
矢车：等、等、等、等等！
静凛：矢车桑，怎么了？
矢车：克蕾雅是犯人这种事是不可能的啊！
京子：嘛……的确无法相信……
矢车：说到底，花瓶被打破的时候静桑你们不是和克蕾雅在一起吗？克蕾雅是不可能打破花瓶的啊！
静凛：关于这一点估计是有她的协助者在吧。虽然在这一时间点还无法推理出谁是协助者，但至少应该是在3楼的某人。
矢车：对了！说不定犯人是在克蕾雅老师通过走廊的时候将多拉老师隐藏到什么地方了！
静凛：从床的血迹来看这种可能性不会有。
矢车：那么、那么报时错误的可能性没有吗？对了，比如说黑客攻击怎么样？
京子：矢、矢车，怎么了？
矢车：反过来说，这全部是为了诬陷克蕾雅老师，多拉老师自导自演什么的……还有很多很多的解释方法吧！