【深夜的声剧】《火龙伤害事件》汉化文字稿V2(10)

克蕾：在矢车被逮捕之后，我打算杀害舞元老师。将武斗派的两人同时杀害的话骨头会断掉呢。当然那个时候，我会被逮捕而杀害多拉老师的手法就会被揭露，矢车预计会被释放吧。就算是我也不会做出摧毁年轻人的未来这种邪道的事情。
郡道：明明都打算杀害两个人了……真能说啊。
成濑：为什么你要杀害多拉老师和舞元老师啊！
静凛：啊啊，两个人明明都是很有人望的老师……
克蕾：那就是……为我的哥哥复仇！
静凛：哥哥……？
克蕾：多拉老师、舞元老师，你们两个人知道一位名为亚伦的青年吗？
多拉：诶……
舞元：亚伦是……难不成……
克蕾：他是与我分离了8年的哥哥、也是多拉老师和舞元老师的同期、然后是……被你们杀害的男人！
郡道：杀害了……
舞元：克蕾雅……你是亚伦的……？
克蕾：对。在年幼时父母双亡的我和亚伦哥成为了流浪之人。住在远方亲戚的家里过着脸上无光的生活。但是，亚伦哥成为了一名大学的老师的时候，与我说想与我一同生活。我真的很高兴，终于过上了如此幸福的日子。但在第一年的冬天，哥哥在和同期旅行前被杀了。那个同期是……多拉老师和舞元老师二人。
舞元：等、等等！他应该是因为事故死的啊！
多拉：对啊！我和舞元和亚伦所乘的车落到山崖下了……
舞元：啊啊。我和多拉好不容易从车里逃出来，当亚伦从车里出来时……车子突然爆炸了！
多拉：妾身当时也想帮忙。但是那时光是我们两个人的事就已经竭尽全力了！舞元的手腕骨折了，妾身也……
克蕾：不要给我说谎！！！！！
多拉：……克蕾雅？
克蕾：在事故之后一年，亚伦哥的遗体被找到了。
舞元：……骗人的吧？因为车子起火太过剧烈遗体应该没有被找到啊……
克蕾：遗体在……距离事故现场1公里以上的洞窟里被发现了。
多拉：骗人的……
克蕾：哥哥的两脚都骨折了，身上的衣物都没了。在寒冬的雪山中，哥哥就和全身赤裸没什么两样，在连走路都不行的状态下冻死了！你们这些家伙！你们三人尽管从车里逃出来了，却觉得两脚骨折的哥哥很碍事，就丢弃了他！！就连他身上的衣服都！
舞元：是这么……一回事吗……
克蕾：我无论如何都无法原谅！杀死了哥哥的二人还悠然自得地活着！更为重要的是，这么邪恶的人居然在当着老师！
多拉：不是的，克蕾雅……
克蕾雅：什么啊！哪里不对了！
多拉：我觉得这是很痛苦的话题……说不定你也不会相信……我来说出一切吧。那时……利用冬天休假的我和舞元和亚伦去东北旅行。但是，天气恶化，我们就在寒冬的雪山里徘徊着。
舞元：啊啊，因为汽车故障了暖气也坏了……半变温动物的多拉的性命已经是风中残烛了。我和亚伦尽可能地脱下衣服给多拉。司机是……亚伦。因为逐渐地变得衰弱的多拉和越来越差的天气而焦躁的亚伦开车失误了……车子落到了山谷底。