【深夜的声剧】《火龙伤害事件》汉化文字稿V2(7)

舞元：……这种事……这样的话跳起来也有可能碰到呢？！
成濑：你还不愿意承认吗？！
舞元：当然了你这家伙！我才没有做！这全都是你这·家伙的妄想吧！
多拉：舞元，真的是你将我……
舞元：多拉，难不成你相信那种乱七八糟的妄想吗？！我们都一起共事那么久了！
多拉：不，从妾身的年龄来看挺短的。
舞元：稍微向人类的水平看齐吧。
矢车：果然这个人就是犯人！立马报警吧！
舞元：我真的不是犯人！
京子：还不肯死心啊，舞元！
静凛：请等一下。说不定……舞元老师不是犯人。
多拉：……什么？
舞元：对、对、对、对吧！我不是犯人！
郡道：怎么一回事？
静凛：我有一件在意的事情。为什么舞元桑要将花瓶作为凶器呢？
克蕾：那个花瓶应该是放在两楼的走廊的。虽然里面没有插花。
京子：那么……不是因为就在很近的地方吗？
静凛：那里也有点稍微的违和感呢。尽管在事前叫出来，实行时所使用的却是在近处的钝器。想确实地将多拉老师打死的话只要普通地准备那样的东西就行了。
舞元：确、确实是……确实是这样啊！
矢车：这么说的话就能认为舞元老师不是犯人了。
京子：是啊。这么想的话是为了扭曲推理才使用了花瓶吗？
静凛：但是这么想是很难的。花瓶被打破的可能性是有的。可能会有认为那样的声音很可疑来到走廊的人。现在的我们就是这样。比起别的更想要逃跑时间的舞元桑不会考虑这种细枝末节的选项吧。
克蕾：真要说的话，是这样呢。
静凛：而且，还有一个想不通的点。
矢车：想不通的点？
静凛：为什么、舞元会进入猎奇电影研究部呢？
郡道：那是，因为活动室在这里啊。
静凛：啊啊，的确是这样。但是从同一楼层的别的部长们的证言来看她的性格不是非常谨慎吗？
矢车：的确无法想象小柚子没有带活动室的钥匙的场景呢……
京子：但是啊，活动室的钥匙除了柚子的一把外还有另外一把吧？职员室不是有一把备用钥匙吗？
多拉：确实，是教师的话就能不被怀疑地带出来了吧。
舞元：还在怀疑我吗？！
静凛：对，现在还没洗清舞元老师的嫌疑。……不过，依我来看我认为是有什么人将罪行转嫁到舞元老师的身上。
郡道：但是，根据证言，除了舞元老师和矢车桑之外就没有别的嫌疑人了。而且，凭矢车桑的身高是够不到多拉老师的。在这事实上犯人除了舞元老师以外不会是其他人了？
静凛：对。但是那个推理存在着两个漏洞。
克蕾：漏洞？
静凛：第一个是关于凶器。确实现场散布着被打碎的花瓶，那是犯人的误导而实际是用别的凶器也有可能。
京子：然后……
静凛：如果临时的凶器是球棒或者铁棒的话矢车就有足够下手的可能性了。