【深夜的声剧】《火龙伤害事件》汉化文字稿V2(5)

舞元：为什么合唱部会选这首曲子啊？（无奈）
矢车：但是合唱部的练习是在每周的礼拜三四五吧？
舞元：后半部分的偏向是不是太严重了？
成濑：今天是礼拜二吧。为什么合唱部会？
京子：好像是离大会很近了他们都很紧张。
静凛：将这一点包含进去的话，说不定犯人误算了呢。
矢车：原来如此。打算从窗户逃走的犯人因为有合唱部在所以没能逃走吧。
成濑：在3楼的无处可逃的犯人还是逃走了这一点已经搞清楚了。在这之后，有谁听到了犯人的脚步声了吗？
京子：脚步声？
成濑：这个校舍是古老的木制建筑。所以不是非常慎重地走路的话就不能抑制住脚步声了。逃到3楼的犯人应该是跑着逃走的……
京子：是想说京子们会听到那个犯人的脚步声吧。
矢车：说起来，理音听到了有谁在走廊里奔跑的声音了呢。
京子：嗯，京子也是。大概是四点吧？
舞元：脚步声……？我没有听到啊……
成濑：舞元，你什么都没有听到吗？
舞元：啊啊，没听到这种声音呢。
矢车：犯人只是在猎奇研究部前抹去了脚步声、小心地走吗？
京子：是不是认为如果是警戒心很强的柚子就会在感觉到震动的瞬间往外面飞奔出去吧？
舞元：她是老鼠吗。
静凛：（旁白）话说到这里的时候，从楼梯下传来数人的脚步声。脚步声的主人是郡道老师、多拉老师和克蕾雅老师。多拉老师的头上绑着绷带。
郡道：你们几个找到犯人了吗？
静凛：郡道老师，很抱歉，暂时还没找到。
成濑：现在在和3楼的4个人问话呢。
多拉：原来如此，还没锁定犯人是谁吗？
成濑：是的，就像你说的那样。多拉老师没问题吗？
多拉：什么嘛，克蕾雅有很努力地在给我治疗所以不用担心。
克蕾：这种事才不会有的！现在马上去医院做精密的检查吧。多拉老师因为是火龙所以还好，人类的话可是一下子就死了。
舞元：死里逃生了呢。太好了多拉。
多拉：有句话是多余的，舞元。
京子：说起来，这算是杀人未遂吗？
多拉：这不对！
京子：欸？有什么不对吗？
多拉：这回的事件不是杀人未遂……是杀火龙未遂！
京子：哪个都可以啦！
静凛：话说回来，为什么多拉老师会到北校舍来？
郡道：说的是啊。作为运动部顾问的多拉老师来北校舍什么的。
多拉：其实啊，放学回到职员室后桌子上放着这样的便条呢。
郡道：什么什么……？
“致多拉老师
给你写信非常地抱歉。我有想要对你说的话。请在4点到北校舍3楼的猎奇电影研究部来。
猎奇电影研究部部长 八朔柚子”
京子：……京子，有见过这样的东西！
舞元：你的记忆力是鸡的水平吗。这和我收到的信大致是一样的。