十二国记 白银之墟 玄之月 第二卷 八章 4(9)
本节翻译共9059字
1、这是尽我所能对小说内容进行的,考虑到信达雅之后的翻译。多少还是会有一些语句不通,或无法完全表达原文意思的情况出现。如果无法理解哪里的意思,或者觉得和原文有出入的,请在评论区留言。
2、如果有愿意支持我的读者,希望可以点赞收藏评论转发,如果有大会员的并且觉得我还配的可以用大会员每月送的5bb给我充电……很卑微,但是很穷
3、放假每天八小时高强度翻译真爽
2023-05-15
原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 4 黄医退下后不久,来了一个武官。项梁对这个人有印象,他是阿选麾下的惠栋。他记得应该是阿选的的幕僚中的一人吧。 惠栋进入夹室后,向泰麒...
2023-04-272023-05-17
原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 1 文州的季风开始了。这风从戴国东北的虚海的远方吹来,像是能冻住一切一般寒冷的风夹杂着虚海的湿气,最终会撞上戴国北部的山脉,带来大量的...
2023-04-27原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 3 土匪们用绳子捆住去思等人,将他们带到了离城门不太远的旅馆里。看来这里就是他们的根据地了,有很多窗户里点着灯,还能听见很热闹的声音。...
2023-04-27原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 5 李斋等人在第二天,与朽栈一同离开了岨康。他们与建中就在此别过。毕竟只要有了朽栈在,就不需要其他人带路了。 “感谢你能回来。” 李斋...
2023-04-28原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 2 四个人花了三天到达了一座中型规模的城镇。这是能够安全来往的最后一座城镇了。再往北,就会进入土匪的势力范围,若想继续旅行就要更加注意...
2023-04-272023-05-16
原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本文仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 5 惠栋在傍晚时分回来了,但因为德裕说泰麒还在睡,便连卧室都没让进,就退到了过厅。至于泰麒想要的体制地恢复,目前还没有什么进展,但这种...
2023-04-27原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 本翻译仅限学习交流之用,请勿用于商业用途,未经允许请勿转载。 1 泰麒所受之伤绝不轻,但也并非伤到能称为重伤的程度,在文远等一众黄医细心周到的护理下,泰麒得以在护着手臂的情况下度过日常生活。 在...
2023-04-282023-05-15
原作:小野不由美 出版:新潮社 译者:原up 2、 项梁他们由下官带领着,往王宫深处前进。后面跟着显然十分不满的张运等几个人。 在内殿等着他们的,正是阿选。——应该,是这样。玉座的珠帘被放了下来,虽能看出有人端坐于玉座之上,却无法确认其容貌...
2023-04-27