十二国记 白银之墟 玄之月 第二卷 七章 2

原作：小野不由美
出版：新潮社
译者：原up
2、
项梁他们由下官带领着，往王宫深处前进。后面跟着显然十分不满的张运等几个人。
在内殿等着他们的，正是阿选。——应该，是这样。玉座的珠帘被放了下来，虽能看出有人端坐于玉座之上，却无法确认其容貌。项梁对此有些遗憾。他倒想看看这个叛徒在和泰麒对峙的时候，究竟会摆出什么样的表情。
天官用机械般的动作向玉座叩首，“已带台辅前来。”只说了这么一句话之后就像是幽鬼一般离开了。泰麒伫立在玉台之前，和珠帘另一边的那个人影对峙着。张运等人跪在一旁，泰麒自然是不打算跟着他们一起，所以项梁也敢于跟着泰麒就站在那里。
泰麒无言，只是朝玉座投去视线。从珠帘的对面也没有任何指示。一般来说，这种场合应该是由专门的官吏来主持的，但看来阿选没让他们来这里。殿内弥漫着冰冷冷沉默。
正当项梁对这样的氛围感到不解的时候，珠帘内终于传出了声音。
“……为何回来”
这声音冷静到让人无法窥探其中的情感。
“我不过是前往了拥有王气的地方。”
泰麒回应的样子，果然也是完全的冷静。
“那是什么意思？”
“正如字面上的意思。这宫中存在王气。于是我便来了，仅此而已。”
“而这王气就是我？为什么这么认为？”
“感觉，我只能这么回答。”
泰麒淡漠地回答道。从项梁的角度来看，泰麒的言行实在是太过冷静，太过缺乏热情了。这样的话能骗过阿选吗。
不过，与其说是冷静——项梁的心中有些迷惑。他更觉得泰麒像是有哪里变了一样。感 受不到泰麒的感情。明明就这么和阿选面对面地对峙着，既没有畏缩也没有想要挑战阿选的意思，只是淡漠的，存在于那里——的感觉。
“这种解释谁能明白啊。”张运大声地插入了他们的对话，“好好地用能听明白的说法向阿选大人解释。”
泰麒对张运投以不含任何感情地实现，一息过后。
“我自己也不明白。——我是从蓬莱回到这边的。那时，王气已经微弱到让我不清楚其位置了。想必骁宗大人在我离开的这段时间里故去了吧。虽然我当时就想到了这种可能，但却不能肯定。”
泰麒说着，歪了歪头。
“其实，我根本就不明白，王故去的时候我会不会知晓——如果会，又会以怎样的形式知晓。毕竟，我没有失去过王。”
既没有经验，也没有从别人那里听过。
“但，我却知道王气为何物。知道骁宗大人的感觉。绝对不会出错。可即使如此，我却没能感觉到王气。”
甚至无法判断其有无，更不用说其地点了，但是——泰麒淡漠地讲述着。
“前几日突然，我感觉到了清楚的王气，能确定就是在这里。虽然有一瞬间，我以为知道骁宗大人的所在了，但却感受到了违和感，有什么不对。一定要说的话，是王气的颜色不同。那是骁宗大人以外的谁的王气，而且是在鸿基的方向。所以我即使深知此行凶险，却还是来了。然后，在鸿基见面之后我确信了——王气就在王宫之中。同时，我也发觉，我对这个气息有印象。”