《王权之战》第2章译稿——一只老鼠的故事(6)

猎狗检视了一下蜡封，然后打开封印展开。"谢谢你，公民。"他浏览了一下这封信，然后转向他的同事，"目击者发现狼族的特务借着夜色离开了小镇去往酷眼峰方向，传我命令，全体撤离。"
另一名卫兵点了点头，两名卫兵一同转身正步穿过了大门。
"就跟魔咒似的起了效果呢。"斯基夫咧嘴一笑。
"是啊，什么事儿看着都那么顺风顺水。"他们走进熙熙攘攘的小镇，看见几名卫兵正在进行离场前的整队工作，"我其实倒希望能有个尸体还是什么的，不过这个也还说得过去。"
"我打包票我的朋友们会出现的，只不过是时间问题罢了。也许他们只是在庆祝另一项任务的完美收官而已。话又说回来了为什么要费心思让那只小老鼠走呢？看国王卫队把他拖走不有意思的多？"
"你作为这么一个才华横溢的企业家还真是不会玩手腕儿。塞恩的朋友刚刚帮我们拿了赏金，而你那些打了引号的'朋友'却没了下文。其实我也大可以让卫兵随意处置他，但那就太不地道了。"
他们来到一家酒馆前。按理说他们应该在这里见到那名间谍大师。里面一派热火朝天的景象，但是墨丘利奥扫视一圈却见不着一个熟悉面孔。于是他们在一个阴凉角落里找了一张废弃桌子坐了下来。
斯基夫对着一杯麦芽酒干瞪眼，"完了呢？现在干什么？"
墨丘利奥解了斗篷，拇指食指捏住那枚玫瑰胸针。他闭上眼，捻了下手里的胸针吹起了口哨。《美丽的黎明·奥埃尔·马什》，一首古老的鼠族进行曲。他坚信，只有等待着这首歌出现的，才能发掘出当中讯息。
只过了几个音符，墨丘利奥就被身后的声音打断了。"情报是有代价的，墨丘利奥。"一只有着琥珀色眼睛，浑身毛茸茸的狐狸侧身坐进了桌子对面的椅子上。她身上时一件红色的披肩，兜帽低到遮住了她的脸。
墨丘利奥缓缓睁开双眼，"纳特·芬尼特。"
斯基夫用拳头撑着下巴，漫不经心地微笑着，"也不知道这代价能否以一杯美酒相抵，为了想你这样漂亮的狐狸，这种代价我相信我们还是付得起的。"
纳特面无表情，久久地凝视着这位交易者。她慢慢伸出手，把斯基夫的大酒杯勾了过来，"谢谢了。"她又回头看着墨丘利奥，留着斯基夫在那里长吁短叹，用指头敲打着桌面。"我听说你在猎狼？"
"你听说的事肯定不少。知道某位特定的狼族王子在……一场不幸的事故发生之前在往什么地方去吗？"
间谍大师把手摊在桌上，"根据一些情报显示，塞恩正在前往云杉谷附近的冬角山。"
"云杉谷……"墨丘利奥若有所思地摸了摸自己的下巴，"塞恩好像在做着那边谁的工作。"
"那事情就复杂了。给我一点时间，我和我的线人联系一下。在这里先休息一阵子吧。"她说完把斯基夫大酒杯里的酒一口闷了下去，然后朝着一脸怨气的猫灿烂地笑了笑。