《王权之战》第2章译稿——一只老鼠的故事(4)

黄鼠狼很是骄傲的微笑着，"我还正盼着你反抗呢，把他们拿下伙计们！"
塞恩在强盗们还没来的及行动的时候就已经笨拙地扑了上去。那黄鼠狼大吃一惊，险些躲闪不及，而那一股子冲劲儿让塞恩越过了他的第一个目标进入了那帮动物的正中央。那只猫现在成了和塞恩面对面的一位，于是手忙脚乱地又抽出一支箭。塞恩一把把弓把住，剑首咔的一声给猫头来了一下。那猫蜷成一团躺到地上，一动不动了。
塞恩转过身来锋芒直指那只狐狸，那强盗也刀光一闪长剑出鞘把寒霜剑抵在一侧，塞恩身子一扭照着狐狸的脸便是一记肘击，却也把胳膊震到伤口发作不得不退下阵来。水獭紧随其后，从斗篷里摸出一把小号战斧也朝着他冲了上去。塞恩起剑一个大回旋把挥向他的斧子给顶了下来。两样东西就这么卡在一起，直到寒霜剑的剑柄从塞恩的手里滑脱出去。那剑当啷一声掉在地上转了几圈后从一个悬崖上，飞了出去。塞恩倒吸一口凉气迅速后撤了几步，眼神在那只坚忍的水獭和那只流着鼻血脸面铁青的狐狸之间来回闪躲。
"塞恩！小心！"塞恩听到锡勒大声呼喊着警告他，然而为时已晚。黄鼠狼用一只胳膊锁住了塞恩的脖子，接着把小刀捅进了塞恩后背两肋之间，又在里面拧了几圈。
"游戏结束了，小狼。"
塞恩跪到地上，耳边嗡嗡作响，喉咙深处弥漫着鲜血的味道。
"塞恩！"锡勒跃入塞恩和强盗的中间抽出刀，用颤抖的双手紧握着它，"离他远点！"
"啊，勇敢的小老鼠，"黄鼠狼打鸣似的笑着，把刀在手指间转了起来，"你还真是有趣。"
"锡勒…跑…"
"但是——"
"走啊！"塞恩把他最后的一点力气拿来提高了自己的音量，让语调里显现出些许威严。
锡勒哽咽了，眼光在塞恩和强盗之间反复了一下。最终，他还是慢慢地向后退去，转身跑开了。
塞恩瘫倒在地上，翻过身来让自己面向天空。他眼前的事物却逐渐暗淡了下去。他听着黄鼠狼对其他强盗在讲话，"放他走吧，我们此行的目的已经达到了。"他弯下腰看着塞恩，脸庞占据着他视野的全部，"冬狼吗……哈！我都要有些失望了。不过，你马上就要让我富——"
咚的一声轻响。黄鼠狼突然停了下来，拿起刀把目光转向了别处。塞恩的眼前也一点一点被黑暗吞噬。
太阳高悬在帐篷城上空的时候斯基夫走近了墨丘利奥坐的桌。这老鼠靠着跟一帮旅行者玩骰子已经打发了半天时间。见斯基夫来了他敛了敛手头赢来的钱，"谢谢你们花时间了先生们，以后找机会再来两盘吧。"他说着把骰子舀进被子里，手腕只一抖落，那些骰子便进了他的袖子，取而代之的则是另一套长相一模一样的骰子。
"有消息？"确认了那些旅行者听不到了之后他向斯基夫问道。