[鬼灭之刃]片羽之蝶 第二话自汉化(7)

「啊？」
不可思议的是，从伊之助的“声音”绝对不是真的生气。听起来有点困惑，是一种不稳定、奇怪的、幼稚的但却非常执拗的声音。
(到底是怎么回事？真是个麻烦的家伙啊……)。
善逸烦躁了。如果炭治郎能在这里的话，在这种时候一定能很好地安慰伊之助了。善逸感觉很累，仰面朝天的躺着，滚来滚去。从树木的缝隙间可以看到许多星星。炭治郎怎么样了呢。从那之后，有稍微康复一点了吗？
（一直战斗到体内的骨头都断了吧……这家伙真的是很厉害啊）
如果能挖出温泉的话，对炭治郎的伤也有效果吗？如果是这样的话，也想让他进去泡一下。
正当他迷茫地思考着这件事的时候传来了微弱的水声，善逸嘎巴一下子坐起来了，将所有的神经集中在耳朵上，听觉达到了入微的境界。
错不了。
在离这里不远的地方的地下正在沉睡着什么。
（这个是……）
善逸看着伊之助，伊之助接受到他的视线，泰然自若地点点头「注意到了吗，纹逸」
「恩，伊之助……那个，不会吧」善逸的声音充满了期待。
「我比你先知道了」伊之助得意地扬起了他的猪脑阔。
（原句：伊之助が猪頭を得意げに反らせた。（不抖机灵会死星人）
🌸
「诶。干得不错嘛你们」面对涌出来的温泉，宇髓以比以往任何时候都要愉快的心情安慰着满身是泥的两人。
虽说作为温泉来讲还比较浅，但是对善逸·伊之助来说却是挖得相当深了，这俩人此刻简直就像泥鼠一般。
东方的天空逐渐泛白。
「干得好」
「诶，这真是太厉害了。居然能挖到温泉」
「不知道有没有泡温泉的感觉」
「哇~。天元大人，大家一起进去吧！？好吗！？」
雏鹤、槙於、须磨三个发出华丽的声音，完全对浅的不能称之为的温泉的问题视而不见，似乎是真的很爱泡温泉的样子，现在就有脱下衣服泡温泉的气势。
（终于……终于，可以和三个美女混浴……）
善逸心跳加速，一放松，鼻血都快要喷出来了。
「我要第一个进去！」伊之助向大家高声宣布「我要变强，然后打倒你！祭典之神！」
「哈？变强？你在说什么呢？」宇髄摆出了个奇怪的姿势用手指用力的戳着他，惊讶地问「你脑子没坏吧？」
「你才是到底在说什么呢，泡温泉会变强的吧？」
「哈？」
脑子里只有“混浴”、“混浴”的善逸在听到伊之助和宇髄的对话时，突然脸色煞白，他已经完全忘了自己打着“只要泡温泉就能变强”的借口欺骗伊之助帮他的忙。
「那，那么这个话题，暂且放在一边……机会难得，大家一起泡温泉吧……——」
善逸试图转移话题，却被宇髄的一句话给阻止了。
「泡温泉是不可能变强的，你是智障吗？」
「……」
（呜哇……说出来了！这个大叔说的也太直白了吧！稍微察言观色点啊！）