[鬼灭之刃]片羽之蝶 第一话自汉化

悲鸣屿行冥本来是个温柔的男人。
在破旧的寺庙里养育着无依无靠的孩子们，过着贫穷而幸福的生活。自己挨饿也要让孩子们吃好，每天都想为工作鞠躬尽瘁死而后已。
别说打人了，就连大声训斥孩子也没有过。
纤细而又愚蠢的正直，过于和善而又温柔的平凡男人。
对……直到那个噩梦般的夜晚——
🌸
『南无阿弥陀佛』手斧和铁球用锁链栓着的日轮刀连同鬼头——击断他的脖颈。
当悲鸣屿赶到的时候，室内已经是血海了。先被杀害的男女的血和鬼的血混在一起，散发出令人作呕的恶臭。
在逐渐崩坏的鬼前方，有两名少女。年纪不大的少女，拼命的保护着更小的少女。是姐姐和妹妹吧，气息如此相似，俩人颤抖着，哭着。填满整颗心的情感恐怕就是“恐惧”吧。
获救后不久，失去父母的悲痛才会涌上心头。于是被毫无道理地夺走所爱之人的憎恨涌了上来。但现在少女们心中充满的感情，是纯粹的恐惧。对鬼这个莫名其妙的生物的压倒性恐惧。
（或许，在她们的眼里，我也可能是怪物的化身……）
像沙代一样。
曾经失去了一大堆东西，受伤，拼上性命守护的少女，在赶来的大人们面前，在恐惧中发抖，哭泣着。
——那个人是怪物……大家都是那个人……全都杀了……
不要说赶来的人们和查问的官员，就连当事人的悲鸣屿，也不知道沙代所说的“那个人”指的是鬼。
因恐惧而错乱的少女无意识地扭曲了记忆，自己被称为怪物的他，对当时的话、充满恐惧的声音，一刻也不能忘怀。
孩子弱得可怜……而且，很残酷。
这种想法至今还支配着悲鸣屿。
🌸
「这是悲鸣屿行冥先生的府上吧。」
「……」
原以为再也不会与被隐者送到亲戚家的少女们见面了。所以，我甚至连名字都没有问。说句真心话，我不想再和孩子扯上关系了。而且，从那之后已经过了半个月了。
「请原谅我突然闯进来的失礼。」年长的少女微微地低下了头，「我是蝴蝶香奈惠，这是我的妹妹忍。」
被姐姐这样的介绍，年幼的少女不自在地低下了头。
「为什么来这里……？」
「我问了隐的人。我很抱歉没有好好感谢您从鬼的手里救了我。谢谢您救了我们——谢谢您救了我妹妹。」
少女语气温柔，声音十分可爱，但又凛然澄澈。而且，悲鸣屿感觉像是在雪中绽放的花朵。
「谢谢您救了我姐姐。」妹妹也跟着姐姐说出道谢的话，看起来还很年幼，似乎有些好强。
「父母的葬礼平安的结束了，遗体并没有被破坏，已经入殓了……所有的一切都是托了悲鸣屿先生的福。真的非常感谢。」
姐妹俩——无论哪句话都深入人心。对已故父母的哀悼，深深地传达着对悲鸣屿的感谢，以及对彼此的爱。
（是为了传达这些信息而来吗……）
明明心里的伤口还没有愈合吧——。
少女们的坚强动摇着悲鸣屿的心，但另一方面害怕和她们扯上关系。