【战锤40K】“灵能觉醒”系列短篇 - 仇恨之刃
仇恨之刃Enmity’s Edge
作者：Elliot Hamer
译者：塔西佗
来源：https://www.warhammer-community.com/2019/12/30/psychic-awakening-enmitys-edge/
兰德掠袭者车队停了下来，新近的积雪在它们停车时从车身上落下。它们那森林绿涂装对于集结于其车前的星界军部队通常是一番令人鼓舞的景象，但瑞姆诺克（Rimenok）冰雪世界上艰苦残酷的战争使得它们的到来也没什么欢欣可言。发动机仍在空转，领头车辆的突击跳板降下，内部的灯光照亮了黑暗的夜晚，从中迈出了拉撒路（Lazarus）和他的死亡天使同袍。
帝国卫军士兵们意志消沉，他们的眼白显露出这支团已濒临崩溃点。他们在被炸毁的废墟中找寻仅有的些微掩体，可怜兮兮地在炉子火焰周围挤作一团，试图远离刺骨的寒冷和无差别的灵能轰击。
“巴丘斯上校（Colonel Barchus），瑞姆诺克第31冰雪战士团（31st Ice Warriors），”这位星界军军官颤抖着敬了一个礼。“棱镜依然屹立着。我们已经消耗了百分之八十的火炮弹药，甚至派了两波劫掠者进行轰炸。每一次它都完全吞没了我们的弹头。吃掉炮弹，继续闪烁。我们对此已经束手无策，长官，这些帝皇诅咒的灵能轰击令我们无计可施。”
拉撒路将他的目光转向那个棱镜。在高原的另一边，一阵非物质的棱镜光谱立于敌军战线的中央。它的大小如同一个军阀泰坦，无数缕颜色从尖顶流向基底，其模式无缝衔接，令人有种不详感。在其顶部，一个微小但有着类似颜色的球体悬浮旋转着。正当拉撒路评估着那个球体的时候，它的选择越来越快，闪烁的颜色在他脑海中引起一阵混乱迷糊。护墙上一阵骚动，冰雪战士们冲向掩体。
“低下眼！”
那球体投射了出来，以极高的速度飞过空中，击中于离拉撒路的位置五十米处。一阵七彩的爆炸炸开来，向四面八方射出烧灼视网膜的亚空间能量波。那些位于爆炸区的人痛苦地倒在地上，而那些没能转移目光，或是用动力盔甲的头盔保护视线的人也遭受了同样的伤害。卫军士兵们蜷缩在地上，他们的五官超载，脑袋膨胀到爆点。狂暴的双眼因刺激而肿胀，直到湿润的眼球爆开，洒落到地上。黏性液体从他们的耳朵、鼻子和空洞的眼窝中流出，射出的鲜血和脑浆伴随着死亡的惨痛尖叫。政委们拔出了他们的爆矢手枪，沿着护墙行进，施以帝皇之安息，这已经不是今天的第一次了。
智库伊斯瑞尔（Ithurial）神色凝重。“那是什么，兄弟？”拉撒路转向他问道。
“这不像是我以前见过的任何东西，”智库回答道。“这个棱镜必须毁灭，但若是它不受武器火力的影响……”这位智库声音渐弱，陷入沉思。拉撒路给予他时间思考；以他的经历来看，正确的策略绝非冲动之为。
“它的出现太过突然，不太可能是仪式或是亚空间侵袭的结果，”伊斯瑞尔继续说道，“假若如此，我早就应该有所察觉。它一定有着更为局限性的来源……也许是一个神器，或是一位强大的灵能者。”
作者：Elliot Hamer
译者：塔西佗
来源：https://www.warhammer-community.com/2019/12/30/psychic-awakening-enmitys-edge/
兰德掠袭者车队停了下来，新近的积雪在它们停车时从车身上落下。它们那森林绿涂装对于集结于其车前的星界军部队通常是一番令人鼓舞的景象，但瑞姆诺克（Rimenok）冰雪世界上艰苦残酷的战争使得它们的到来也没什么欢欣可言。发动机仍在空转，领头车辆的突击跳板降下，内部的灯光照亮了黑暗的夜晚，从中迈出了拉撒路（Lazarus）和他的死亡天使同袍。
帝国卫军士兵们意志消沉，他们的眼白显露出这支团已濒临崩溃点。他们在被炸毁的废墟中找寻仅有的些微掩体，可怜兮兮地在炉子火焰周围挤作一团，试图远离刺骨的寒冷和无差别的灵能轰击。
“巴丘斯上校（Colonel Barchus），瑞姆诺克第31冰雪战士团（31st Ice Warriors），”这位星界军军官颤抖着敬了一个礼。“棱镜依然屹立着。我们已经消耗了百分之八十的火炮弹药，甚至派了两波劫掠者进行轰炸。每一次它都完全吞没了我们的弹头。吃掉炮弹，继续闪烁。我们对此已经束手无策，长官，这些帝皇诅咒的灵能轰击令我们无计可施。”
拉撒路将他的目光转向那个棱镜。在高原的另一边，一阵非物质的棱镜光谱立于敌军战线的中央。它的大小如同一个军阀泰坦，无数缕颜色从尖顶流向基底，其模式无缝衔接，令人有种不详感。在其顶部，一个微小但有着类似颜色的球体悬浮旋转着。正当拉撒路评估着那个球体的时候，它的选择越来越快，闪烁的颜色在他脑海中引起一阵混乱迷糊。护墙上一阵骚动，冰雪战士们冲向掩体。
“低下眼！”
那球体投射了出来，以极高的速度飞过空中，击中于离拉撒路的位置五十米处。一阵七彩的爆炸炸开来，向四面八方射出烧灼视网膜的亚空间能量波。那些位于爆炸区的人痛苦地倒在地上，而那些没能转移目光，或是用动力盔甲的头盔保护视线的人也遭受了同样的伤害。卫军士兵们蜷缩在地上，他们的五官超载，脑袋膨胀到爆点。狂暴的双眼因刺激而肿胀，直到湿润的眼球爆开，洒落到地上。黏性液体从他们的耳朵、鼻子和空洞的眼窝中流出，射出的鲜血和脑浆伴随着死亡的惨痛尖叫。政委们拔出了他们的爆矢手枪，沿着护墙行进，施以帝皇之安息，这已经不是今天的第一次了。
智库伊斯瑞尔（Ithurial）神色凝重。“那是什么，兄弟？”拉撒路转向他问道。
“这不像是我以前见过的任何东西，”智库回答道。“这个棱镜必须毁灭，但若是它不受武器火力的影响……”这位智库声音渐弱，陷入沉思。拉撒路给予他时间思考；以他的经历来看，正确的策略绝非冲动之为。
“它的出现太过突然，不太可能是仪式或是亚空间侵袭的结果，”伊斯瑞尔继续说道，“假若如此，我早就应该有所察觉。它一定有着更为局限性的来源……也许是一个神器，或是一位强大的灵能者。”
i站崩坏三系列