【翻译】【こまかせ】Tightening Loose Bandages(3)

两人只是面面相觑，有些惊慌，又各怀心事。
总得有人打破这尴尬的氛围。
小町首先成功组织出语言，“我、那个、谢谢！”她拿起镰刀，匆忙地站起身来。轻快地准备离开。“咱……咱会继续把你当作仙人看的，咱们权当咱什么都没见——”
粗糙而干燥的某物紧紧卷上小町的手腕。 这把她吓住了。 她小心翼翼地把目光挪回身后，不知道自己会遭到怎样的对待。
华扇仍然坐在原地，温柔地微笑着。 她脸颊上的热度已经冷却，淡粉色的脸颊和粉发异常相衬。她伸出手臂上缠裹的绷带，挽留了仓皇而逃的客人。
“你从不在天亮前离开的。”
小町依然震惊着，但些许后便回过神来，冲着华扇微笑，“嗯，咱可不愿错过这样的月色。今夜一定会很美的。”