春物第十四卷生肉及翻译(机翻基础上加工)(十五)【不定期更新】(3)
即使现在不清除,总有一天也会埋没在电子的海洋中,不被任何人看到就消失吧。自裁的好像是没有过那痛苦的日子,踌躇着。(不会翻)
连我自己都对这种不成熟的说话方式感到苦笑,节制地吊了起来(不会翻),歪着嘴发出自嘲似的叹息。
捕捉到我的叹息声,相模弟和秦野互相看了一眼,对此表示理解和短暂的首肯。我也说了声“请多关照”,点了点头后转过身去。
从屏幕上映出的伫立在以黄昏大海为背景的少女们的身影上,我背过视线。(大老师不希望他人努力过的痕迹,这么快就消失殆尽,太温柔了啊。)
× × ×
在放学后冷清的走廊里慢慢地走着。
白天聚集的学生们,也已经去参加社团活动或回家了,校内一片冷清。
离开游戏部的活动室后,我和由比滨在通往电梯口的路上商量着要去哪里的店,不久,就来到了学生会室前。
打开那扇门,亚麻色短发一下子跃入眼帘。这是学生会长的颜色(学生会长の一色,这应该是用了双关语)。接着,学生会的成员陆续登场。发现其中流淌着的黑发长发后,由比滨立刻冲了过去。
“啊,小雪。”
由比滨挥着手向前的是雪之下的位置。雪之下困惑地接住了飞扑着抱过来的由比滨。
“昨天说过的那个啊,好像春假已经满满当当了呢。”
“那就没有问题了呢。后半段的话,时间要多少都能抽出来。”
雪之下一边回答,一边温柔地抚摸着来势汹汹的由比滨的脸。
(雪乃和一色终于正式出场啦,所以我要开始鸽了!大概会鸽两周!虽然这两者之间并没有什么因果关系,很抱歉!这个周末要看LPL的全明星,加上巨量作业,而且有门课结课了,有结课作业和实验报告以及期末考试,真的是被迫咕咕咕了。没想到还是活成了自己曾经最讨厌的样子,鸽王渡航老贼对不起!更个超长更补偿一哈再鸽,可能会心安理得一点,虽然翻得真的很累!那么,请等我,下一期再见吧!)