春物第十四卷生肉及翻译（机翻基础上加工）（十五）【不定期更新】

(这次是十三页的超长更！)
“……跟谁？”
“跟朋友吗？”
“八幡没有朋友哦。”
“我可不想被你说啊……”
只有材木座保持着平常的紧张感，说着多余的话。即使我马上反驳，材木座也还是“哈哈哈，就是这样”满不在乎地大笑着。
“中二，和他们这些人不是朋友。？”
由比滨的语气虽然很惊讶，但是……这极其合适的声音渗透出毫无兴趣的感觉。听到这个，游戏部两人露出愕然的表情看着我们。
“诶？”
“诶……”
你在吃惊什么啊……。被说和材木座不是朋友会那么受打击吗？不是应该值得高兴的事吗？用觉得不可思议的样子窥探着她，相模弟和秦野“这些人”“他们......”的不出声地嘟哝着，肩膀低落了下去。看来是受到由比滨没记住他们名字的打击了，像是和他们的心情链接一样，眼镜也一溜地滑落下来。
嗯，我懂。考虑到最近比滨同学的公主感，多少会产生关系好起来了的实感……。但是，虽然我也被叫做小企，但是因为没有被叫过全名，所以是否记得我的名字这一说法也有待证实。
“好了，我们之后就去卡拉OK吧。”
我急切地想趁他们失去冷静的判断力的时候进行追击。但是，像是有什么要问的样子，相模弟和秦野都皱起了眉头。
秦野把掉在地上，像川畑墨镜一样的眼镜重新戴上。
“呃，之后？突然就邀请什么的，这个人好糟糕......”
相模弟好像也从打击中恢复过来了，把刘海撩了起来，顺便把眼镜往下一拉。(这里机翻意义不明，就省略地翻译了，上面描写秦野的部分也有省略。)
“这个人有点奇怪吧……”
“不必说出来也知道吧？”
再加上材木座，三人悄悄地开始攻击我的人格……。于是，由比滨以看不下去的样子顺着我的话说。
“嗯，是要开庆功宴。有什么预定吗？虽然听说大家今天应该没问题……”
被她冷冷地瞪了一眼。那个视线像是在说“果然还是不行啊……”。而且在桌子下偷偷撞我的膝盖“怎么办？”地责备着我。
狭窄、丢脸……像天敌面前的非洲狼那样，肩膀很窄……。（这里应该是什么梗或是什么比喻，我不太懂，就直接用机翻了，谁知道的话，可以在评论区告诉我）
我考虑着该怎么说下去，同时往前一看，相模弟和秦野摘下眼镜仔细地擦着。
“啊……既然决定了就没办法了。”
“嗯。嘛，预定，不是不能空出来的东西吧？”
他们轻轻地背过朱红的脸颊，又若无其事地戴上眼镜。语气有点生硬，就像青春期的听众一样，在声优的广播节目中直接打电话来的时候，不知为何说话方式会变得很生硬。
“真的吗？太好了～”
由比滨笑了起来，相模弟和秦野不停地咳嗽，嘴里咕嘟咕嘟地不知道在说着什么。
有点小男生啊～！只有在对方是结衣的时候才会有反应吗？我本来想说一句抱怨的话，但不难想象，如果是我站在同样的立场上，恐怕也会采取类似的态度，一想到这些，我就只能郁闷地在内心自言自语。