芥川龙之介：酒虫(3)

酒虫是何物？肚子里没有酒虫以后，人会变成什么样？放在枕边的酒缸有何用处？这些只有蛮僧一个人知道。这么说，刘大成竟然一无所知地赤身裸体晒太阳，岂不是很愚蠢吗？不过，普通人在学校接受教育其实也大抵如此而已。
三
热！汗水不断从额头冒出来，汇成汗珠，热乎乎地流到眼睛里。双手被细绳捆着，没法擦汗。于是摇动脑袋，想改变汗水流动的方向，可是没摇几下，就觉得头晕目眩，只好遗憾地放弃这个打算。汗水却毫不留情地流进眼眶，再顺着鼻翼流到嘴边，一直流到下腭。刘大成心里实在难过。
起先他还睁开眼睛，一动不动地盯着灼热发白的天空和叶子耷拉下来的亚麻，但是大汗淋漓以后，也不得不打消这个念头。这个时候，他才第一次知道汗水沁人眼睛里的滋味是多么难受。于是，他的表情如同屠宰场里的羊羔，老老实实地闭着眼睛，忍受着太阳的暴晒。不一会儿，面部、身体，只要是暴露出来的部分，皮肤逐渐发痛。体内有一种力量要把整个皮肤向四面八方扩张，但是皮肤本身毫无反应，而且浑身上下开始火辣辣——可以这样形容——疼痛。这种痛苦要比流汗厉害得多。刘大成开始有点后悔接受蛮僧的治疗。
不过事后想起来，这点痛苦还算不了什么。——接着，喉咙干渴。刘大成也知道好像是曹操还是什么人为解战士口渴，谎称前方有一片梅林的故事。但是现在不管自己的脑子里怎么想像梅子的酸甜，也无济于事。他动动下巴，搅搅舌头，嘴里然干渴难耐。如果自己的脑袋旁边没有这个酒缸，肯定还能忍耐几分。然而，酒香扑鼻，也许是心理作用，这芳香的酒气每分钟都越来越浓烈醇厚。刘大成睁大眼睛，想看一眼酒缸。他使劲向上翻眼珠，好不容易才看见缸口和圆鼓鼓的缸肚，但是他的脑海里浮现出满满一缸黄澄澄的金光荡漾的美酒，不由得伸出干燥的舌头舔了舔干裂的嘴唇，却没有唾液分泌出来。连汗水也已经被太阳晒干，不像刚才那么流淌了。
接着，脑子接连两三次剧烈眩晕，而且不断头痛。刘大成心里更加怨恨蛮僧，同时也怪自己为什么这么轻信这家伙的花言巧语，结果这样遭罪，实在愚蠢。一会儿，喉咙更加干渴，口堵得慌，开始恶心。他实在无法忍受下去，终于下决心要求在自己枕边的蛮僧停止治疗，他喘着气张口正要说话……
就在此时，刘大成觉得有一团难以言状的东西正从胸腔一点一点往喉咙爬上来，像蚯蚓蠕动，又像壁虎爬行，总之是一团柔软的东西软绵绵地一点一点顺着食道拱上来。最后这东西硬是从喉头下面挤过去，突然像一条泥鳅出洞似的，猛然从嘴里窜出来。
说时迟那时快，酒缸里传来扑通一声响，好像什么东西掉进酒里。
一直若无其事地稳坐在刘大成身边的蛮僧这时急忙站起来，把捆在他身上的绳子解开，说道：“酒虫已经出来了，您就放心吧。”
“出来了吗？”刘大成的声音有气无力。他抬起晕乎乎的脑袋，觉得此事新鲜，也忘记了干渴，赤裸着身子爬到酒缸旁边。孙先生见状，用白羽毛扇遮挡太阳，疾步走过来。三人一起探头看着酒缸，只见一条肉色似朱泥、形状似小鲵鱼的东西在酒里游动。那东西长约三寸，有嘴有眼，好像一边游动一边喝酒。刘大成一看，突然感到恶心……