春物第十四卷生肉加翻译（机翻基础上加工）（十一）【不定期更新】(2)

用一阵又长又深的吐息代替叹息，我向她问道。
“怎么了？”
“有点话想说。”
她这么说着，却还是稍稍停顿了一会儿。接着慢慢地选择好词藻后才开始说。
“Prom(舞会），我能举办了。”
“这样啊，太好了……”
听到这个，我终于放心了。因为这段时间一直很在意。那一瞬间，那个别扭的眼神在我的脑海中闪过，让人舒了一口气。也许是我的呼吸声太响的缘故，她噗嗤一笑。
“多亏了你。”
“我什么都没做。”
我没做。我没能做到。
然后，代替着言语，我继续地微微摇头。
她一直看着我，却突然凝视着远方，小声地说道。
“……还有，多亏了他。”
听到这句话，我的身体猛然颤抖了一下。
我无法直视她的脸，把视线落在了地面上。
“……没那回事。因为小雪很努力了。”
“没关系，我自己知道的。”
听着我像是安慰又像是辩解的话语，这次她微微摇了摇头。
“我又依赖你了……”
她这种开笑话的说话方式，和以往带着孩子气的成熟语调完全不同，让我有些惊讶。
我无意中抬起头来，看到她脸上浮现出的不知是害羞还是搪塞的腼腆笑容。
“我明明知道，如果是他的话，一定会那样做，但我并没有拒绝。”
她微微抬起头，把目光投向远处。我也看向相同的方向，那里有的只是高楼而已。
“但是，那也已经结束了。”
夜晚的街道上应该有很多嘈杂的声音，但她那温柔而又纤弱的声音却清晰可闻。就像对面闪闪发光的大楼的灯光一样。
在黑暗中，红光慢慢地亮起，静静地消失，渐渐地渗透出，像淡淡的光一样的声音。
那个声音混杂在强风中。
“那我全部，实话实说了。”
她的长发随风飘动，像面纱一样遮住了脸。待风平息后，她用手梳理着散乱的头发，轻轻地捋到耳朵上。
接着，她笑了。
犹如洗去了许多东西的春天夜风般的微笑。
大概是我一直喜欢着的，一直会喜欢下去的美丽微笑。
看到这个微笑，我才意识到，这段关系就要结束了。
（对于这个序幕2，我就不多做评论了，因为可能会破坏那种意境吧。希望翻译出的文字能直接把这种意境传达给你们。写完作业如果还有时间的话，今天可能还会有一更，那么下一期再见啦～）