【K君译站】《刺客守则》2019年DM杂志7月号短篇《暗杀教师与四季彩色》(4)

「呀啊啊啊啊！？你在干什么呀艾莉！？」
「嘎卟嘎卟嘎卟……变成同伴吧」
艾莉丝如同被背着一般搂住库法的后背，并朝他的脖子一次次张开牙齿。想着不能就这样下去，梅莉达也从正面抱住了库法。
库法依然是一副痛苦的样子。
「唔唔……这只被诅咒的右臂在渴望血……！平静下来……平静下来……！！」
「振作一点，老师！——嘎、嘎卟」
就这样，梅莉达从正面、艾莉丝从后面，朝着库法的脖子反复轻咬着。
两人的嘴唇带来的痒痒的感觉，以及那份可爱劲头，让库法没过多久就「噗哈」地笑出声来。
「啊哈！啊哈哈哈！非、非常抱歉两位小姐。啊哈哈哈哈……！」
梅莉达吓了一跳，然后终于注意到自己被耍了。
「老……老师，好—过——分！」
「请您原谅。毕竟今天是万圣节呀。」
梅莉达满脸通红地闹起情绪来。虽然可着劲地亲吻了心上人算是赚到了……但一码事归一码事！
「为什么老师要恶作剧呀！？——明明又不是吸血鬼！」
库法露出神秘莫测的微笑，竖起一根食指。
「哎呀，这是为什么呢？」
这是在梅莉达还不知道他的真面目的时候——
两人相遇后的第一个秋天所发生的一幕。
【六月的Rainbow Umbrella】
（2019年6月日历短篇）
头顶上盛开的一朵朵花儿，原来是一把把的『伞』。
红色，蓝色，黄色——还有绿色、紫色。设计上让人感觉到活泼又具有实用性。而那缤纷的色彩则唤起人的童心——
梅莉达双眼熠熠生辉，同时扯了扯家庭教师的袖子。
「老师，天空中飘着好多伞呢！」
「《Umbrella Sky》——似乎是以天空为画布的一种艺术(Art)呢。」
将学生一路引领到这里的库法，也看着这幅景象「嚯」地入了迷。
这里是玛隆德卡姆宝穰区……芙兰道尔当中的第一大粮食产区(Plant)。广袤的土地几乎全由牧草地和农场占据，基于贯彻始终的管理，生产主要会端上上流阶级餐桌的高级食材。
库法把学生带到这种并没有什么值得一提的看点的城区，是有其理由的。
仅限春夏之交，名为《六月》的这个时期的理由——
「请往天空中的高处看，小姐。」
库法将手扶在梅莉达的背后，一同抬头仰望。
眼前是在其他城区几乎不可能看到的景象。
「穹顶打开了……」
“嚯哇”一声，梅莉达惊叹得合不拢嘴。
被罩在巨大的玻璃容器中是芙兰道尔各个城区的特征。然而，宝穰区又如何——竟然打开了穹顶的一部分，可以不用隔着玻璃望见天空了不是吗。
「唯独在雨季时会像那样开放穹顶，给农牧地来一场甘霖呢。」④
「这，是雨吗？」
「您估计不太熟悉吧。来，稍微走走看吧？」
街上能看到并非宝穰区居民的观光客的身影。大家的目标都是Umbrella Sky这一点，从所有人都边愉快地仰起脸边走动着就能明白。