昼温：我是怎么用语言学写科幻小说的 | 作者创作谈（六）(2)

3 《失语之爱》
（点击阅读小说）
这篇比较简单、纯粹一点，主要涉及神经语言学和心理语言学，还有语言起源、语言演化和大脑的语言机能。当然本质上是个小小的爱情故事，就不要期待太多啦！
一轮笼罩半个天空的红日骤然升起，爱意汹涌而来。激素分泌迅速变化，大脑神经瞬间激活——语言功能终于嘎吱嘎吱运转起来了。
“小羽？”
我能听懂他讲话。也只能听懂他讲话。听觉性语言中枢运转正常。
“对不起。”
我能对他讲话。也只能对他讲话。运动性语言中枢运转正常。
我递给他道歉信。
我能为他写字。也只能为他写字。视觉性语言中枢运转正常。
少年上前一步，紧紧抱住了我。
语言学含量：🌟🌟🌟
4 《眼动疑》
略悬疑惊悚，风味稍有不同（所以也略嫩），不过这个脑洞我自己还蛮喜欢的哈哈哈。主要用了一点神经语言学（以本科神经语言学实验室为基础）。
没有雾霾和光污染，璀璨的星河在一个狭窄的空间里向他展现了无限的深远与博大。他陶醉地看着，与自己的眼睛共享这超脱世外的画卷。看着看着，他不禁怀疑，从古至今，喜欢仰望星空的到底是人类还是眼睛？第一次从外太空俯瞰蓝色弹珠的眼睛，是否也是另一个社会的英雄？当宇航员回到地球的时，当他走过捧着鲜花的人群享受全世界的注目礼时，所有的眼睛是不是也在用独特的方式向它表示敬意？
语言学含量：🌟🌟
注：有声小说收录于未来事务管理局X喜马拉雅《悬疑惊悚故事合集》
5 《沉默的音节》
主要是声学语音学相关，具体涉及到国际音标、二语习得、下颌关节紊乱综合症。
这篇获得了第一届中国读者选择奖（引力奖）最佳短篇小说奖，和韩松老师一起上台领奖非常荣幸！
此外文中植入了《哈利波特》彩蛋，不知道有没有人看出来啦？
“我终于感到，我们之间的全部通信只是一个大大的幻影，我们每个人只是在给自己写信，我深刻地爱着你，但却绝望地承认，当你远离我时，我爱你更深。”
语言学含量：🌟🌟🌟
涉及到的其它学科：物理学
全文指路：https://media.weibo.cn/article?id=2309404182340107667226
注：此文另载于《青年文学》2019年7期；有声小说收录于未来事务管理局X喜马拉雅《悬疑惊悚故事合集》
6 《最后的译者》
我用“昼温”这个笔名发表的第一篇小说，也是投给未来局的第一篇小说，很有纪念意义！（当然文笔情节什么的也相对稚嫩。）
所以用的大部分是中英翻译、翻译史相关理论，涉及到前观后观两种翻译理念的争锋，还有我作为译者对翻译的感悟和吐槽。故事主要写得是“AI冲击下下岗翻译的悲惨生活”。
没有人能够证明，每个人眼中的红色是一样的。