昼温：我是怎么用语言学写科幻小说的 | 作者创作谈（六）

关注微信公众号：不存在科幻（ID：non-exist-SF），回复关键词“创作谈”、“雨果奖”或“长篇小说”，会有惊喜出现！
Hi,今天带来“作者创作谈”的第六期~
针对“不存在科幻”上发表的科幻小说，我们会陆续放出一些作者的创作感言，探讨科幻小说创作的灵感和过程。
今天的创作谈来自科幻作家昼温。
作为一名语言专业的学生，她是如何把自己的专业魔改成科幻小说的？一起来看看。
你对科幻创作有什么想法？
在留言中和我们聊聊吧~
*也欢迎添加未来局接待员微信：FAA-110，在“不存在科幻”小说讨论群中参与小说讨论。
我是怎么用语言学写科幻小说的
作者 | 昼温
1《百屈千折》
（点击阅读小说）
我个人最喜欢的一篇，主要用到了对比语言学一些东西，此外还有一点语用学和认知语言学。具体的理论主要涉及中英语言对比和语言的屈折性，也植入了一些语言相关的段子。
写这篇用了蛮多感情，后来我有拿到TAOS TOOLBOX请老师和同学们审阅，得到了很多很多建议，未来可能会出修订版。（立下flag*1）
（总之大家的评论就是灭霸 降临）
如果一个天生聋哑、与世隔绝的部落拿到了人类社会的影像资料，他们的关注点也会自然而然落在手势上，又怎么会知道一张一合的嘴巴正在源源不断吐出信息流呢？
把范围再扩大一点。
盲蛇不识文字，蝼蚁视碑为壑。
在人类的世界里，鲸歌寂静无声。
语言学含量：🌟🌟🌟🌟
涉及到的其它学科：物理学
注：有声小说收录于未来事务管理局X喜马拉雅《悬疑惊悚故事合集》
2 《偷走人生的少女》
（点击阅读小说）
这篇我也很喜欢！这篇是去年3月成文（生日前夜交稿），当时我在给普通语言学那门课写课程论文，是一篇跟神经语言学有关的综述（写得很烂）。所以大部分灵感也来自于当时看的神经语言学相关论文。另外还用到了些二语习得、语音学的东西。都很浅。
此外还有同声传译相关理论，也许可以看作《最后的译者》姐妹篇《最后的译员》。
后来我把这篇小说翻译成英文去投了乔治·马丁办的地球人奖，也有幸拿到奖学金去美国参加了TAOSTOOLBOX科幻奇幻写作营，期间见到了马丁和刘宇昆老师，非常难忘的经历！我的微博里发了一些相关信息，未来可能还会发一篇游记（flag*2）。
我不想再回忆融不进话题时的尴尬，文艺活动只能当观众的不甘，在食堂只会挑青菜的窘迫。
眼界，学识，资源，经历，胸襟。同学们人都很好，但巨大的差距还是无可避免地将我从每一个团体中排挤出去。就像水中气泡，直到破碎也无法融入汪洋。
语言学含量：🌟🌟🌟🌟
注：此文首发于《未来人不存在》（了解戳这👉这19位共获88次大奖的科幻作家，设想了你未来的样子），另载于《中华文学选刊》2019年10期