月影特工前传小说翻译(7)

卡特莉娜严肃的语气，透露出事态的严重。这个组织显然不是半吊子的犯罪团伙——
「是他们吗—……」
不等卡特莉娜说完就已察觉了的长穗懒散地说。不过，她的话语中带有一抹紧张感。
如果只是一般的连续绑架事件，只要把主犯的情报甩给警察就行了，但这次可能没那么简单，因而月影需要赶在警察之前动身。在暗中行动的组织的对手，就应该同样是在暗中行动的组织。
「看来，抓到这个主犯，或许就能找到他们的线索了呢—。那么，怎样才能抓到绑架犯呢？」
面对长穗的提问，卡特莉娜将早已准备好的方案说了出来。
「这次准备实行诱饵搜查」
「哇—哦，好刺激！谁来当诱饵？目标是初中生的话，让我们来？」
命的双眼闪闪发光。
「诱饵的话，有更适合的人哦—。对吧？」
长穗将目光投向信，她小声「诶？」了一下，身体僵住了。
其他人也都看向信。
「信大人，您有着出神入化的伪装成一般人的能力。凭这一点，当诱饵肯定能成功」
「诶？」
「啊，原来如此，确实师傅是最完美的！」
「诶？」
「前辈的确是」
「最适合的人选呢」
「诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？」
第二天晚上，信独自一人坐在咖啡馆的桌旁，桌子对面坐着一名高个子青年。
（呜哇—这就是连续绑架犯吗。从表面上完全看不出……）
年龄大约是三十来岁，脸上带着柔和的微笑，服装也是整洁的上等品。
在基地的作战会议之后，卡特莉娜把主犯的SNS账号告诉了信。她扮演着一名涉世未深的初中生，在互相发送了几次信息之后，对方说『见面聊吧』，并指定了这个咖啡馆作为碰头地点。
面前这个绑架事件的主犯，名叫宫尻。
（说起来，我可不是初中生，是高中生啊！没有暴露吧—……）
在信担心的时候，宫尻吃惊地看着她。
「我先问一下——你不是小学生吧？」
「……」
信的内心在哭泣。
她再次说明自己是初中生，向他展示了伪造的学生证。宫尻似乎接受了这一点，开始发言。
「你没法适应社会，是因为你的纯粹。你没有任何错」
「哈啊」
信暧昧地回应着他滔滔不绝的论调，比如社会是多么肮脏，纯粹的人都变成了牺牲品什么的。又比如错的是肮脏的社会，而不适应社会的少女是更加美丽的——
「假如我是你的家人，肯定会为你谋取幸福！」
信表面上认真地听着宫尻的话语，心里却一直排斥着。他叙述的声音如演员般悦耳，表情也带有少许忧愁，似乎真的在替信担心一样。
话题终于告一段落，信点的果汁被端了上来。嘴碰到杯子的一瞬间，她察觉到有异物混入其中。
（催眠药啊……）
她假装喝着果汁，几次三番地将嘴贴到杯子上。
宫尻也没有闲着，一直在重复地演说着他的思想。