月影特工前传小说翻译(6)

「好像卡特莉娜姐说过要调查的」
「可爱的初中女生失踪，那就没办法了，干活吧」
「就算不可爱也请干活」
雪的语气带有一丝怒意。长穗轻轻一笑。
「哦，怎么啦，嫉妒了？嘛算了，为了准备完成任务，给我按摩吧—」
在任务开始之前和结束之后，让雪给自己按摩，是长穗的日常。
「…………」
雪按摩时故意用了点力气，但长穗似乎愉快地接受了。
月影的基地位于空崎市的地下深处。在其内部——被称为『军议之社』的房间，她们集合在一起。
藤林长穗与半藏门雪师徒。
高坂信与八千代命师徒。
卡特莉娜·托比与青叶初芽师徒。
这六人就是月影的全体。成员的基准是少而精，并且必须是一定年龄以下的女性。
师傅与徒弟的关系彼此不同——
「小命小命，你知道这动画吗？在班上很流行的」
「第一次见。师傅你喜欢动物系的啊—」
「因为不可动摇的可爱。快看快看」
信开心地向她的弟子展示着手机上的动画网站。信与命的师徒关系，看上去就像是朋友。经过信的同意，命可以对她不用敬语。
没有一点师傅的威严，但信说这样就好。以前，她们进行过这样的对话。
『可是小命已经比信更强了』
『只是战斗而已。但是，要说强弱，肯定是师傅更强吧』
『？？什么意思，小命』
即使如此，命还是一直在信的身边，仰慕着她。
另一边，卡特莉娜和初芽的关系宛若超然。卡特莉娜今年三月从高中毕业，在月影下属的咖喱店『wasabi』工作。和还是初三的初芽有着相当大的年龄差，但是——
「师傅，换香水了？」
「不愧是初芽，注意到了啊。已经是初夏了」
两人一直是很和谐的氛围。她们在三对师徒中对话最少，是因为关系已经成熟到不需要对话的程度。在同一空间已成自然，仿佛是中年夫妇一般的和谐。
而同样是师傅的卡特莉娜和信的关系却有些奇妙。
「我也想看信大人找到的动物动画」
卡特莉娜称其为『信大人』。
「卡特姐……说过了不要叫我大人啊」
「我在你身上看到了神。所以请让我称您为『信大人』」
她十分认真。
信的笑容略显僵硬。
「信这样的也算神，太荒谬了……会遭天谴的哦」
「您太谦虚了。真是信大人的美德啊」
像这样，信的一言一行都会被她肯定。看到信和卡特莉娜的一唱一和，命就会笑着说「师傅的反应好有趣—」而初芽会饶有兴趣地表示「这样的师傅也很棒」。
「话说回来，卡特莉娜姐。今天召集我们是什么事？」
雪一发问，卡特莉娜的表情立马变成了代号『KATO』的一流间谍的样子。
「前些日子初中女生的失踪，已经确认是连续绑架事件。调查显示，所有失踪的少女都与某个男人有过接触。他应该就是主犯。问题是，调查了他的档案，发现他是毫无犯罪记录的普通人……但是他的手法实在老道。可能有组织暗中协助他。」