福尔摩斯探案集 ——巴斯克维尔的猎犬 第一章 夏洛克·福尔摩斯先生(2)

“虽然只能看出一点问题，不过还挺有意思，”他说着，转身在他最喜爱的那把长椅上坐了下来，“这上面确实能看出来一两个问题。根据这个，我们可以作出一些推论。”
“我漏掉什么没有?”我颇为自信地间，“我觉得，应该没漏掉什么重大细节。”
“我恐怕，亲爱的华生，你的大部分推论都是错的!坦白说吧，我说你能激发我的能力，意思是说，你犯错误的地方，通常都能把我引到真理的方向上去。当然，也不是说你这次完全错了。此人是位乡村医生，而且经常步行，这是完全正确的。”
“那我的推测不是没错吗?”
“只是这一点没错。”
“可这就是全部是事实啊。”
“不，不，亲爱的华生，不是全部肯定不是全部。比如说，我愿意提醒你一下，送这件礼物的,猎场的可能性比医院小多了。可以理解为开头的两个字母‘C.C’是放在医院一词前面的。所以,很容易就能让人想到 Charing Cross(查林十字街)这个地方，这个解释似乎更有说服力一些。”
“可能你是对的吧。”
“这个推论应该不会错。只要这个假设站得住脚。我们就可以据此进一步推测，那位不曾谋面的访客的轮廓应该就能大致描述出来了。”
“那好!我们假设‘CC.H’就是指查林十字街的医院。又能进一步推出什么结论呢?”
“难道就看不出别的问题了吗?我的方法你都已经掌握了，再试试看吧!”
“我只看得出一个非常明显的问题，就是此人以前是在城里当医生的。”
“我想，我们应该再大胆地往前想一下，可以这么考虑：像这样的赠礼，最有可能是什么情况下发生的?他的朋友可能会在什么时候一起向他表示敬意?很明显，应该是莫迪默离开医院,自立门户的时候；而且我相信，赠礼的这个时间，就是他从城市医院转去乡村当医生的时候。这份礼物是别人在他换工作的时候送的，这个结论应该说得通吧。”
“当然有这个可能。”
“这样，你就应该想到，他不可能是医院的主治医生。因为在伦敦要想做到这个位置，必须得在医疗界有相当的实力,但是这样的一个人，是绝对不可能迁去乡下的。那他在医院到底做什么呢?假如他在医院工作，又不是主治医生，那就有可能是外科住院医生，或内科住院医生——只比医学院最高年级学生的地位高一点点；他离开医院5年了——手杖上刻有日期。所以说，你说的那个成功的、有点年纪的老医生是不存在的。亲爱的华生，来这里的只是个年轻人，连30岁都不到，他待人热情、满足于现状、做事马虎。他还有条心爱的狗，据我估计，这狗应该比小猎犬大那么一点，但比獒犬要小。”
他的这番话让我忍不住大笑起来。福尔摩斯往后靠在椅背上，吐出来的一个个小烟圈，缓缓地飘向天花板。
“你最后说的那些，我无从查证，”我开口道，“不过，要想搞清楚他的年龄和职业状况,也不是什么难事儿。”我从自己放医学书的小书架上抽出来一本医药手册，翻到人名篇。上面有好几个姓莫迪默的，不过只有一位可能是我们这位客人。我把有关他的那段材料大声地读了出来：