福尔摩斯探案集——回忆录 海军协定(7)

我自己算是彻底毁掉了，不但毫无希望，还充满了耻辱。我不知道自己后来都做出了什么样的举动。我依稀记得很多同事围着我，安慰我。一个同事把我送到滑铁卢，送我上了开往沃金的火车。我想如果不是我的邻居费里尔医生碰巧也乘坐了那趟火车，可能那位同事会一直把我送到家。一路上医生把我照顾得非常好，多亏了他的照顾，我才能安全到家，因为在车站我已经晕厥过一次了，还没到家，我差不多已经变得语无伦次，快要疯了。”
“你可以想象，医生按响门铃把我家里人从床上叫起来时，他们看到我这个样子，会是怎样的一种情景。可怜的安妮和我母亲的心几乎都碎了。费里尔医生在车站听警察说过一些情况，便把事情大致说了一下，还宽慰了大家一番，但是没有任何用处。大家都很清楚，我的病短期之内是好不了的，于是约瑟夫就匆匆忙忙地让出了这间舒适的卧室让我做病房用。福尔摩斯先生，整整九个星期，我都躺在这儿，昏迷不醒，发着高烧，说着胡话，如果没有哈里森小姐和医生的关怀照顾，我今天可能无法在这里和你们说话了。白天是安妮小姐照看我，晚上由我们雇的护士来照看我，因为我的疯病一旦发作起来，什么事可能都干得出来。慢慢地,我的神志逐渐清醒过来，也就是最近三天，我才完全恢复了记忆。有时候我想它还不如不恢复呢。我清醒后的第一件事就是发了一封电报给负责这个案子的福布斯先生。
他来到这里跟我说，他们已尽了一切努力，想尽了一切办法,但还是没有发现任何线索。他们也想方设法反复审查了门卫和他的妻子，但是对案子没有一点帮助。警方后来又开始怀疑年轻的戈罗特，这个人你应该还记得，戈罗特是我的同事,那天晚上他因为加班在办公室逗留了很长时间。警方怀疑他不但走得晚，还因为他有一个法国名字。但是实际上，我是在他离开之后才开始抄写那份协定的。他的祖先是胡格诺派新教徒，但是在感情和习惯上他和我们一样，都是典型的英国人。无论如何，从他身上找不出他与案子有任何关联。于是案子就停了下来，事情就僵在这里。福尔摩斯先生,现在你是我最后的希望了。如果你也令我失望，那我这一生的尊严和荣誉都将永远丧失。”
这段长时间的谈话，让病人筋疲力尽，他无力地斜靠在枕垫上，护士过来给他倒了杯提神的药剂。福尔摩斯默默地坐在那里，后仰着头，眯着双眼。在外人看来，这好像是一副无精打彩、心不在焉的模样，但是我知道，他这个样子其实是在认真地思考着什么。
“你已经讲得很清楚了，”他终于开口说话了，“我要问的问题也就不多了，不过，我还有一个很重要的问题。这项特殊的任务，你有没有跟别人提起过?”
“任何人都没有。”
“例如哈里森小姐，你也没有告诉她吗?”
“没有。在我接受和执行任务这段时间，我没有回过沃金。”
“有没有人会碰巧去看你呢?”
“没有。”
“你的亲戚朋友有人知道怎么去你办公室吗?”
“是的，我跟他们说过。”