森鸥外：鱼玄机(2)

听罢先生的话，此后每当歌伎们从令狐公子的酒宴上归来，鱼玄机都要询问温庭筠。歌伎们每次见到温氏，也会向他提起玄机。终于有一天，温庭筠来到鱼家拜访。爱好作诗的美貌少女，勾起了他的好奇心。
温庭筠与鱼玄机两两相对，映入温氏眼中的少女，恰如含苞待放的牡丹。温庭筠虽然与年轻贵胄们交游，其实已年过四旬，容姿之陋，也着实不亏“钟馗”这一诨名。他在开成初年就娶了妻室，已有一子名唤温宪，年纪与玄机相当。
鱼玄机正襟恭迎。温氏起初只将玄机当作寻常歌伎看待，见到这副情景，也不由得改容相敬。待到两人叙谈几句，温氏立即发现，玄机绝非寻常女子。不知何故，这个十五岁的如花少女，全无些许娇羞的神色，言谈口吻竟像是男子一般。
温庭筠说道：“听闻卿颇擅写诗，若有近作，还求一观。”
玄机答道：“儿不幸未得良师，哪有堪称近作之物。今日承蒙伯乐一顾，当奋蹄而致千里。愿先生赐题一试。”
温庭筠不禁微笑。这名少女居然自比为良骥，令他觉得实在不合宜。
玄机起身取来笔墨，置于温庭筠面前。于是，温庭筠率然写下“江边柳”三字，玄机沉吟片刻，口占一首五律：
赋得江边柳
翠色连荒岸，烟姿入远楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
温庭筠一诵之下，拍掌称赞。此前他已经七番进场应考，常见到堂堂须眉男儿苦思冥想，却写不出一句诗来。比起这位少女，彼辈实在远不能及。
从那以后，温庭筠时常来鱼家拜访。两人之间的诗简往来，更是繁密如织。
原来，温庭筠在大中元年，他满三十岁时就离开太原，开始应试科考。他才思敏捷，蜡烛还未燃尽一寸，笔下便已成章，看到邻席的考生苦苦呻吟，忍不住出手相助。此后，他每次进考场，都会帮助七八人写诗文，其中甚至有人已经进士及第，温庭筠却回回名落孙山。
与此相反，考场之外，温庭筠的大名震动了京师。大中四年拜为宰相的令狐绹也招请温庭筠，将他列为筵席上的嘉客。有一次，酒宴之上，令狐绹问起一个典故，典故出自庄子，温庭筠立即答出，这倒罢了，他的措辞却极不谨慎：“这是《南华经》中所载，并非什么偏僻的典故。还望相公于燮理政务之余，时时读书为宜。”
宣宗皇帝喜爱词牌《菩萨蛮》，令狐绹便填词献于御前，其实是温庭筠代作。令狐绹叮嘱莫要泄露，但温氏醉酒之后，却将此事讲给了旁人。此外，温庭筠还曾经说过“中书堂内坐将军”，意在讥讽令狐绹不学无术。
温庭筠的名声也传到了宣宗皇帝耳中。有一次，宣宗在举人中寻求对句，宣宗的上句为“金步摇”，温庭筠对下句为“玉条脱”①，皇帝大为赞赏。不过宣宗有个癖好，喜欢微服而行，听闻温庭筠之名后不久，皇帝在酒楼与温氏邂逅。温氏不识天颜，话没说几句，便出言不逊，傲慢无礼。
①译者注：条脱是古代的臂饰，近似手镯。步摇则是女子发钗，上有垂珠，随着行走而颤颤摇动。