花样年华 1：Shadow of My Childhood 童年的阴影-智旻
英语：大黑
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！！
JiMin
6 April Year 11
智旻
11年4月6日
I went out the front gate of the Grass Flower Arboretum alone. The sky was cloudy and it was a little chilly. But I was feeling good. It was school picnic day, and as usual, my parents were too busy to make it. This brought me down. But I received high evaluations in the flower drawing contest, and my friends’ mothers all told me,“You’re so mature and gentle.” I thought I was pretty cool.
我独自走出了草花植物园的大门。天空多云，有点冷。但我感觉很好。那天是学校的野餐日，和往常一样，我的父母忙得不可开交。这让我很沮丧。但是我在花卉绘画比赛中得到了很高的评价，我朋友的妈妈都告诉我，“你是如此的成熟和温柔。”我觉得自己很酷。
“JiMin, wait here. It’ll just be a minute,” my teacher said after the picnic was over and we got ready to leave the arboretum. I didn’t wait. I knew I could find the way on my own. I held onto the straps of my backpack with both hands and took confident steps. Everyone seemed to be staring at me, so I kept my shoulders back. After walking for a while, it began to rain. My classmates and their mothers had all left, and no one paid attention to me. My legs hurt. I crouched under the tree. The rain began to pour down more and more heavily. I stretched my neck to check if anyone was coming from either side, but no one was around.
中文（翻译）：우유ARMY
未经允许不许二传！！！ 有翻译问题直接私！！！
JiMin
6 April Year 11
智旻
11年4月6日
I went out the front gate of the Grass Flower Arboretum alone. The sky was cloudy and it was a little chilly. But I was feeling good. It was school picnic day, and as usual, my parents were too busy to make it. This brought me down. But I received high evaluations in the flower drawing contest, and my friends’ mothers all told me,“You’re so mature and gentle.” I thought I was pretty cool.
我独自走出了草花植物园的大门。天空多云，有点冷。但我感觉很好。那天是学校的野餐日，和往常一样，我的父母忙得不可开交。这让我很沮丧。但是我在花卉绘画比赛中得到了很高的评价，我朋友的妈妈都告诉我，“你是如此的成熟和温柔。”我觉得自己很酷。
“JiMin, wait here. It’ll just be a minute,” my teacher said after the picnic was over and we got ready to leave the arboretum. I didn’t wait. I knew I could find the way on my own. I held onto the straps of my backpack with both hands and took confident steps. Everyone seemed to be staring at me, so I kept my shoulders back. After walking for a while, it began to rain. My classmates and their mothers had all left, and no one paid attention to me. My legs hurt. I crouched under the tree. The rain began to pour down more and more heavily. I stretched my neck to check if anyone was coming from either side, but no one was around.
旧巷笙歌年下打年上