福尔摩斯探案集——四个签名 第十一章 阿格拉宝物(2)

”
“你们可真像团聚的一家人啊，”阿萨尔尼·琼斯把头伸进船舱里说道，“福尔摩斯，给我点酒喝吧。我们应该庆祝一番。很遗憾，我们没能活捉另外一个，但也没办法了，福尔摩斯，幸亏你出手快，要不然，可就遭他的毒手了。”
“这样的结果，还算圆满，”福尔摩斯说，“不过，那曙光号的神速，可真是出乎我的意料。”
“按照施密斯的说法，“曙光号”算得上泰晤士河上速度最快的汽船之一，如果当时有人帮他驾驶的话，我们可能真就追不上了。而且，他赌咒说自己对上诺伍德的惨案毫不知情。”
“他的确什么都不知道，”乔纳森说道，“我只听说他的汽船速度很快，才租了下来。我们只不过给了他一大笔钱而已，别的，什么都没跟他说。我承诺他说，只要能顺利地送我们去格雷夫森德，他还能再得到一大笔酬金，我们打算乘坐停泊在那里的‘爱斯梅达拉号’轮船去巴西。”
“嗯，他要是真不知情的话，我们会从轻处理的。虽说我们抓人很迅速，但是在判刑上，我们还是非常谨慎的。”琼斯说。面对被捕的犯人，傲慢的琼斯一副威严的架势，看到这些，福尔摩斯浅浅地笑了一下。我也看出来了，琼斯的话其实也是说给他听的。
“我们马上就到沃克斯霍尔桥了，”琼斯接着说，“华生医生，您从这里，带着宝箱下去吧。您应该很清楚，我对这种行为可是担着责任的。虽说这样做不合规矩，不过，既然我们有约在先，我也不能食言。但是，鉴于宝物特别贵重，我有权利派个警官陪着您。您打算坐车去吗?”
“有这个打算。”
“很遗憾，这儿没钥匙，我们原本应该先清点一下的。估计您到时候，也得把箱子砸开。乔纳森，钥匙呢?”
“河底下呢。”乔纳森简洁地答道。
“哼!你制造的这个麻烦，对我们来说完全多余。反正已经人赃俱获，就算没有钥匙也没关系。医生，不用我再嘱咐您了，千万得小心。您办完事情以后，直接把箱子带回贝克街就行，我们在那儿等您回去以后，再去警局。”
到沃克斯霍尔以后，在一个友好率直的警官的陪同下，我们带着沉重的宝箱下了船。
一刻钟之后，我们就已经到塞西尔·佛利斯特夫人的家门口了。夜间突然造访，把开门的女佣人吓了一跳，她说佛利斯特夫人不在家，估计到很晚才会回来，莫斯坦小姐在客厅里。我让那名警官在车上等着，一个人拎着宝箱径直来到客厅。
她在窗户边坐着，一身半透明的白色衣服，脖子上和腰上都系了根红丝带。她靠坐在张藤椅上，从灯罩里射出来的柔和的光线洒在她的身上，照着她那张漂亮端庄的脸庞，映着那蓬松的金黄色的头发，一只白皙的胳膊在椅背上随意地搭着。那姿势、那神情，似乎都流露着无限的忧郁之情。一听见我的脚步声，她立刻就站了起来，苍白的脸上闪出一道红晕，惊讶之中又带有几分喜悦。
“我听到外面有车声，”她说，“还以为是佛利斯特太太提前回来了。没想到，竟然是您来了。您带来什么消息没有?”