家入レオ 6th「DUO」全專輯歌词翻译(11)

どうすればいい？　僕は空っぽ
続けることでしか見えない　
景色があるはず　信じてる　今
注视着蓝色海洋 哭喊着
该怎么做才好？我腦海一片空白
有些景色 不坚持走下去是看不到的
现在我确信着
女の子だから、とか　
男の子だから、とか
私は私だし　僕は僕だし
因为是女生所以怎样
因为是男生所以怎样
女性自稱的我是我 男性自稱的我是我
同じような未来を　語るたび　絶望感
悩みはじめたときは　運動して　よく遊ぼう
每次讲述起同样的未来 心中涌起绝望感
烦恼的时候就来运动 好好玩一下吧
青い海の先には　君がいる　
感じるだけで　強くなれるよ
生まれた意味が分かったんだ　もう泣かない
蓝色海洋的前方 有你在
只是感受 就能变得更强哦
生下来的意义我知道了啊
已经不会再哭了
青い海を見つめて　君を待つ　
声が聞こえる　僕はここだよ
続けることで作り出せる　
景色があるから　信じてる　今
注视着蓝色海洋 等待着你
能听到声音 我就在这里哦
因为有些景色 是坚持走下去才能开创出的
现在我确信着
M10 「 Bouquet 」
作詞：SoichiroK
作曲：SoichiroK 、 Nozomu.S
編曲：Soulife
あなたよ　もう　泣かないで
たとえもう　会えなくても
出会いの数だけ　別れがあること
知らず　生きられる人はいない
你啊　请不要再哭泣
即使无法再相见
有多少次的相遇 就有多少次的分別
不清楚这一点　人是无法活下去的
未来を育てよう　涙の分だけ
思い出とはきっと　前向く人へのギフト
怖がらないで　まだ見ぬ明日へ　踏み出そう
承受着泪水　去开创未来吧
那份回忆一定能成为积极前行之人的礼物
不要害怕　向着还看不到的明天　迈出脚步吧
あなたよ　もう　泣くな　泣くな
あの人はもう　ここにはいない
悲しみの扉
ひとりで閉めたら
歩め　この歌　はなむけに
你啊　不要哭了　不要哭了
那个人已经　不在这里了
如果能独自
关上伤心之门的话
让我来用这首歌为你践行
誰からも見えるような
明るい星じゃなくても
たった一人の誰か
照らす光になる
それが'私が歌う理由'
即使无法成为
每个人都能看到的明星
我也想要变成
照亮某个人的星光