花样年华 英翻中（渣翻）

SeokJin
7月21日 Year 12
入口的门不停地开着又关着。我一直盯着它，坐在机场候机室里。人们提着箱子经过，有些人戴着太阳镜。电子显示板继续随着到达、延误和取消而变化。司机眼睛盯着手机喃喃自语。“还没有他的消息。”我低头看了看表。爸爸答应他会来的时间已经过去一个多小时了。
从我记事起，我就一直是一个人。爸爸很忙，妈妈很冷漠。他们叫我照吩咐去做，别做别的。当我不服从时，他们默默地责骂我。我想取悦我的父母。
妈妈不久前去世了。爸爸告诉我不要哭，他自己也没哭。我试着服从他，但这并不容易。他决定把我送到我在美国的外祖母家。
爸爸的司机把我的护照递给了我。是时候离开了。我朝登机口走去时回头看了看。大门关上了。司机向我招手。飞机终于开始在跑道上加速。爸爸没有来。
我从座位旁边的小窗户往外看。乌云飘过，天空一片漆黑。空服员给我拿来了一顿饭，当我们遇到气流时果汁杯掉了下来。我慌了，要了几张餐巾纸。空服员问我是否还好。我的炒饭和肉都浸在果汁里了。我的手黏糊糊的，我的裤子都湿了。“不，”我低声说，但空姐似乎没听见。她说不担心她拿走了我的托盘。我点点头，一直往下看。