[Overlord同人翻译]他的正义(2)

一个都不剩。
只留下我一人。
世界冠军塔其米伴着身上铠甲的碰撞声接近了我。
虽说是游戏……但总有种现实中双方对峙的临场感。
随后这是……
「（敌意……吗？）」
无论是谁都毫不留情。面对着这样的敌意，我根本就无法动弹，也做不到移开视线。长剑被慢慢举起，啊，这下就全部结束了吧。
「等等！请等一下！」
「！」
高呼着等等的是之前眼看就要被我们整死的骷髅。
看上去一折就断的骨手略带迟疑地拉住了塔其米的红色斗篷。
感觉到这个的塔其米消去敌意，转身面向他。
「为什么？飞鼠桑，你之前不是被这些家伙强行PK了吗？」
「虽说确实如此……」
不会是在考虑至少得亲手解决实力很弱的我吧！？
窜过脑海的思绪在一瞬间被这个名叫飞鼠的骷髅碾得粉碎。
「呃……他一次都没有攻击过我。那些人追着我的时候，他看上去也不像是高兴的样子。不是心甘情愿呆在这种地方的吧我感觉……」
「……既然飞鼠桑这么说的话。」
由于飞鼠的解释，剑被收了起来。
为什么……我可是敌人哦？确实一次都没有攻击，也不觉得有趣。不过这也就是说他有好好注视着对手，既然如此，难道他不觉得同样在场的我很可恨吗？
一般情况下。
飞鼠虽然是骷髅形象，但不知为何看起来很温柔。
虽说游戏角色的对面是和我们一样的人类，但是并非如此。他是一个比我们温柔许多，满怀慈悲的人。
而对于那位贯彻正义的世界冠军来说，吸引了他的恐怕也正是飞鼠身上超越了游戏角色的什么吧。
「……对不起。」
「现在开始请纯粹地享受游戏吧！」
多么温柔的人啊。只因为游戏角色的外表就去猎杀这么好的人……
难怪塔其米会愤怒了。
「那么，飞鼠桑请先回公会吧，我再巡逻一会儿就回去。」
「好的！」
『咻』
飞鼠……桑似乎触发了瞬移，直接从这里消失了，留下我和塔其米两人。不赶紧和朋友们取得联络可不行。从现在开始还是正经地在YGGDRASIL中游戏比较——『叮！！』
「欸……」
似乎是受到伤害时的特有冲击，我的视线摇晃着，HP在不断减少。
至于原因……根本不用说。
「塔其…米……桑？」
「……飞鼠桑真是温柔呢。太过温柔了。」
敌意……早已不是说这个的时候了。更加更加近似于……应该说是恶意吗……明明只是游戏，这种令人全身发冷的东西到底是什么！？
「……？」
「飞鼠桑他虽然那样说了……但我可一次都没说过要住手。只不过是一时中止罢了。」
「！！？」
「一次都没有攻击。看上去并不愉快。新人玩家。……所以说，那又怎么了？」
塔其米对我放出了更加强力的攻击。
「那么，阻止那些家伙的机会至少也是要几次有几次吧？你却，一次都没有阻止。」