查尔斯德克斯特区案（I）(7)
2.
One must look back at Charles Ward’s earlier life as at something belonging as much to the past as the antiquities he loved so keenly. In the autumn of 1918, and with a considerable show of zest in the military training of the period, he had begun his junior year at the Moses Brown School, which lies very near his home. The old main building, erected in 1819, had always charmed his youthful antiquarian sense; and the spacious park in which the academy is set appealed to his sharp eye for landscape. His social activities were few; and his hours were spent mainly at home, in rambling walks, in his classes and drills, and in pursuit of antiquarian and genealogical data at the City Hall, the State House, the Public Library, the Athenaeum, the Historical Society, the John Carter Brown and John Hay Libraries of Brown University, and the newly opened Shepley Library in Benefit Street. One may picture him yet as he was in those days; tall, slim, and blond, with studious eyes and a slight stoop, dressed somewhat carelessly, and giving a dominant impression of harmless awkwardness rather than attractiveness.
His walks were always adventures in antiquity, during which he managed to recapture from the myriad relics of a glamorous old city a vivid and connected picture of the centuries before. His home was a great Georgian mansion atop the well-nigh precipitous hill that rises just east of the river; and from the rear windows of its rambling wings he could look dizzily out over all the clustered spires, domes, roofs, and skyscraper summits of the lower town to the purple hills of the countryside beyond. Here he was born, and from the lovely classic porch of the double-bayed brick facade his nurse had first wheeled him in his carriage; past the little white farmhouse of two hundred years before that the town had long ago overtaken, and on toward the stately colleges along the shady, sumptuous street, whose old square brick mansions and smaller wooden houses with narrow, heavy-columned Doric porches dreamed solid and exclusive amidst their generous yards and gardens.
One must look back at Charles Ward’s earlier life as at something belonging as much to the past as the antiquities he loved so keenly. In the autumn of 1918, and with a considerable show of zest in the military training of the period, he had begun his junior year at the Moses Brown School, which lies very near his home. The old main building, erected in 1819, had always charmed his youthful antiquarian sense; and the spacious park in which the academy is set appealed to his sharp eye for landscape. His social activities were few; and his hours were spent mainly at home, in rambling walks, in his classes and drills, and in pursuit of antiquarian and genealogical data at the City Hall, the State House, the Public Library, the Athenaeum, the Historical Society, the John Carter Brown and John Hay Libraries of Brown University, and the newly opened Shepley Library in Benefit Street. One may picture him yet as he was in those days; tall, slim, and blond, with studious eyes and a slight stoop, dressed somewhat carelessly, and giving a dominant impression of harmless awkwardness rather than attractiveness.
His walks were always adventures in antiquity, during which he managed to recapture from the myriad relics of a glamorous old city a vivid and connected picture of the centuries before. His home was a great Georgian mansion atop the well-nigh precipitous hill that rises just east of the river; and from the rear windows of its rambling wings he could look dizzily out over all the clustered spires, domes, roofs, and skyscraper summits of the lower town to the purple hills of the countryside beyond. Here he was born, and from the lovely classic porch of the double-bayed brick facade his nurse had first wheeled him in his carriage; past the little white farmhouse of two hundred years before that the town had long ago overtaken, and on toward the stately colleges along the shady, sumptuous street, whose old square brick mansions and smaller wooden houses with narrow, heavy-columned Doric porches dreamed solid and exclusive amidst their generous yards and gardens.
拉普兰德做哭德克萨斯