查尔斯德克斯特区案（I）(8)
He had been wheeled, too, along sleepy Congdon Street, one tier lower down on the steep hill, and with all its eastern homes on high terraces. The small wooden houses averaged a greater age here, for it was up this hill that the growing town had climbed; and in these rides he had imbibed something of the colour of a quaint colonial village. The nurse used to stop and sit on the benches of Prospect Terrace to chat with policemen; and one of the child’s first memories was of the great westward sea of hazy roofs and domes and steeples and far hills which he saw one winter afternoon from that great railed embankment, all violet and mystic against a fevered, apocalyptic sunset of reds and golds and purples and curious greens. The vast marble dome of the State House stood out in massive silhouette, its crowning statue haloed fantastically by a break in one of the tinted stratus clouds that barred the flaming sky.
When he was larger his famous walks began; first with his impatiently dragged nurse, and then alone in dreamy meditation. Farther and farther down that almost perpendicular hill he would venture, each time reaching older and quainter levels of the ancient city. He would hesitate gingerly down vertical Jenckes Street with its bank walls and colonial gables to the shady Benefit Street corner, where before him was a wooden antique with an Ionic-pilastered pair of doorways, and beside him a prehistoric gambrel-roofer with a bit of primal farmyard remaining, and the great Judge Durfee house with its fallen vestiges of Georgian grandeur. It was getting to be a slum here; but the titan elms cast a restoring shadow over the place, and the boy used to stroll south past the long lines of the pre-Revolutionary homes with their great central chimneys and classic portals. On the eastern side they were set high over basements with railed double flights of stone steps, and the young Charles could picture them as they were when the street was new, and red heels and periwigs set off the painted pediments whose signs of wear were now becoming so visible.
When he was larger his famous walks began; first with his impatiently dragged nurse, and then alone in dreamy meditation. Farther and farther down that almost perpendicular hill he would venture, each time reaching older and quainter levels of the ancient city. He would hesitate gingerly down vertical Jenckes Street with its bank walls and colonial gables to the shady Benefit Street corner, where before him was a wooden antique with an Ionic-pilastered pair of doorways, and beside him a prehistoric gambrel-roofer with a bit of primal farmyard remaining, and the great Judge Durfee house with its fallen vestiges of Georgian grandeur. It was getting to be a slum here; but the titan elms cast a restoring shadow over the place, and the boy used to stroll south past the long lines of the pre-Revolutionary homes with their great central chimneys and classic portals. On the eastern side they were set high over basements with railed double flights of stone steps, and the young Charles could picture them as they were when the street was new, and red heels and periwigs set off the painted pediments whose signs of wear were now becoming so visible.
拉普兰德做哭德克萨斯