静默的万幸//(4)

“这可不难，语出《单鞭夺槊》‘高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐。背暗投明，古之常理’你看对不对？”
“错错错，公只知其一不知其二，成语固然直白，浅显明了，可这典故可不简单，《单鞭夺槊》可算一出处，可还不是本源，公且听我细细与你讲来。”费君清了清嗓子，张嘴开始背书：
“相传平安时代诏曰：‘其万机巨细，已统百官，皆先关白太政大臣，然后奏下’藤原氏摄政，有一名叫乌光丸的小卒跟随平将门将军举旗造反。而将门将军虽然万夫不当，却有一处罩门在眉间；为此将军学来分身之术，却被宠妾桔梗前将破法泄露。和阿格硫斯的命运一样，将军在决战中被人暗算，给人削去首级，挂在集市，夜里将军化作厉鬼，惊扰牲畜，而战败后的乌光丸作为俘虏恰好就关在马棚，这时空中怨灵怒嚎，
狂风吹得
烛灯只剩下火星亮着，牲畜嘶鸣，有一
匹棕色的马
越过饮水槽死死咬住乌光丸，乌光丸恐惧万分，以为将军知道自己为桔梗前通风报信的秘密，扯断了手臂失魂逃去，此时只有天边启明星微亮，乌光丸朝着启明星跑了三百里路，最终逃到了一座山庙脚下，此时云开雾散，天清地明，
于是
乌光丸皈依了佛门。又过了二十年，轮到乌光丸渡海，他
亲自
将
船划向
了
弥陀山
。”坤君笑了笑和我说道：
“你瞧，乌光丸舍弃了暗淡的火烛，追求了天边的星星，这才是弃暗投明的本源。说起来暗淡这个词更有意思，暗色淡去却还是表示灰暗的意思，有趣吧？”
“哈哈，你这人说话真好听，没有你我是绝对不会知道这些的，我还要回去查一查字典才行，不过我猜想我还是会和以前一样一无所获吧。但是我可以讲出来的是：淡其实应该写作水詹澹，澹表示水波浮动，环境安静的样子，‘若渊之静’说的大概就是这个意思吧，暗淡这个词，我想就好比火光暗去火焰摇曳如水波一般，而摇曳又安静的火光必然是相对暗淡的吧。”
“你说的好像还蛮有道理的，不过还是不要太相信字典的好。”
“行吧。”我敷衍又亲切地说道。
“不过你要记住这一点，无关紧要的才是绝对重要的，这看似十分矛盾，但是很快你就会明白了。让我来讲个笑话吧，这是一个关于秀才将军的故事，大概和《大独裁者》的
情节
相差不多。秀才与将军长得有几分神似，一天秀才被众人当作将军，穿上了将军的铠甲骑上将军的宝马，秀才抖动着头上的翎子，好不神气，不料秀才从马背上摔下来，被众人起哄。自此有了‘颤翎子’的说法。你看整个故事和翎子没有一点关系，或许秀才没有戴翎子也会摔下马，但是人们为了方便记住，有了这样的叫法，不能说没有道理。就像有一种围墙被叫作Ha-ha，你一定不知道我在说什么，但就是有懒散的城堡的主人走到墙边发现已是绝路，便发出‘哈哈’的笑声。你还能在小吃的名字上发现这种道理，‘三大炮’‘驴打滚’那都是没有意义的事情啊，如果祖宗们稍稍严谨一点，叫上一个‘细粮裹肉丸’也是可以，却偏偏有了那样的名字，真是