通过歌曲认识AKB系列【11】:松井珠理奈《红色高跟鞋与教授》
赤いピンヒールとプロフェッサー)
松井珠理奈出道十年却鲜有代表性的solo曲,直到2015年初AKB48发行的专辑《ここがロドスだ、ここで跳べ!》(这里是罗德斯岛、在这里跳吧!)(这个专辑名字颇具内涵,鉴于篇幅原因,就不这里具体阐述了,这部分内容将会放在连载《偶像奇迹里》)。该专辑Type B中收录了这首《红色高跟鞋与教授》。
在这首歌曲里的松井珠理奈充满阳光和活力,还有点可爱和妖娆,那一刻才真正感受到她从少女到成年人的变化。不知道有多少粉丝被她那一刻所散发出的魅力征服。
熟悉AKB48音乐的朋友一定了解,秋元康“小黄歌”历史由来已久,从“小猫俱乐部的”那首《不要脱人家的水手服》,再到前面某期介绍的《雌蕊雄蕊夜之蝶》,就连这首《红色高跟鞋与教授》都可以归属到此系列中,当然除此之外的“小黄歌”还有太多太多,如果我盘点一下的话估计又能出N期视频和专栏了,但我不会这样去做的,不过大家可以自己去探索、总结,这一个过程一定会很有趣的。
因为这些歌的歌词基本清一色地全是站在少女视角来描写的,也难怪经常有人调侃秋元康心中其实藏着一颗少女心。
歌词:
週末の夜なら 何とかするわと 言った言葉
周末晚上我们见面时说过的话
本気にしてたのなら 期待しないで 気分次第
如果你是认真的也别期待 先看我心情
誘って Party night! 踊ろう Party night! 朝まで Party night!
邀请我 派对夜! 跳舞吧 派对夜! 到天亮 派对夜!
Do you wanna feel the love?
你想感受这份爱吗?
赤いピンヒール Gimme your touch
红色高跟鞋 给我你的爱抚
Gimme your breath Gimme your eyes
给我你的气息 给我你的双眸
背伸びしながら Gimme your kiss Gimme your love
踮起脚尖 给我你的热吻 给我你的爱
大人の私に… 赤いピンヒール
给长大成人的我… 红色高跟鞋