【Parallel SS】最汤记-Pilot版-（译文）(5)

「老师是因为彻夜工作，情有可原」
「…我也是上了夜班的好吧…」
八戒将酱油碟放到桌上，自己也坐下来，悟净正不满地对他嘟囔着。
但是由于悟空等不及一声令下「开动了!」，所有人都各自开始吃早饭了。
「——————反正也是打工结束后喝酒喝到醉醺醺才回来的吧」
结果将话题带回之前的竟然是三藏爷爷。一边用娴熟的手法搅着加了萝卜干的纳豆，看都不看一眼悟净，对他说。
「……关你什么事啊，老头」
「我天还没亮就你那破摩托车的声音吵醒了。」
三藏正凶巴巴地瞪向自己红头发的孙子，悟净却事不关己似的大口吃着烤鲑鱼。
…原来如此，看来今早的三藏看起来心情不错，纯粹是因为角色从平时的「起床气没消的爷爷」转换到了「老早被吵起来所以已经醒得差不多的爷爷」。
可能由于爷爷原本目光就很锐利，态度和声音也很有威严，不熟的人在他面前都会有点虚。
可以若无其事跟爷爷对骂的人，估计也就只有他的孙子悟净了吧。
「反正也老了时日不多了，早点起床享受余生吧老头」
「真不巧我的爱好就是适当睡眠，为了享受余生让我安静睡会儿知道吗兔崽子」
「啊，这个松前渍，有螃蟹在里面～」
「是隔壁的久保田先生分给我们的。很好吃哦ー」
让平和的早饭席间腾起了些许杀气的两人旁边，我和八戒事不关己地吃着饭。
初见可能有人会觉得惊讶，不过哥哥和三藏爷爷之间的对话一直都是这个样子的。虽说关系是真的不好…不过我们都知道，他俩也并不是真的厌恶对方。
因为即使像刚才那样对骂，之后两个人也能立即若无其事地进行「这届巨人的击球教练真的不行啊」「…没错」这样的对话。
说到底，其实两个人就是物以类聚吧。
……不过这话要是说出来，肯定两人都会摆出同样无比厌弃的臭脸。
「对了悟净，你下午有工作吗？」
「刚上了夜班所以没有啊」
得到悟净随意的回答，问得很委婉的八戒笑得清风拂面。
「那可太好了，那么就麻烦你中午清理一下浴场，五点之后去前台…」
「——————不对不对,我想起来了!我下午有排班的!!」
「另外更衣室也帮忙清扫一下行吗？我今天下午得去参加商店街的组合集会」
「……根本没听我说……」
似乎已经放弃挣扎，悟净拿着筷子的手瞬间垂了下来。
…花姐尾七那天以来，八戒在我家就少了些有所顾忌的样子。
不只作为玄奘家的一员，更是将家业和家务事全部一肩扛起，八戒选择这条『少当家』的道路，必定是有相当的觉悟。虽然我还不太能理解，不过既然八戒对花姐爱得这么深，一定直到现在依旧没变吧。
之前跟八戒说了这些，他听过后露出了些许意外的表情，然后温柔地笑着说「虽然我的确深爱着花喃，不过也很喜欢家里的大家啊」。